1
00:01:12,350 --> 00:01:18,290
{\an4}Atharva
Sarathkumar
Sumán

2
00:01:07,488 --> 00:01:09,475
el objetivo
Nacido el 12.06.1974
Desastre 12.11.2020

3
00:01:13,840 --> 00:01:14,920
La vida es un misterio.

4
00:01:16,543 --> 00:01:19,271
Es interesante que cualquier cosa pueda pasar en el próximo minuto.

5
00:01:22,280 --> 00:01:24,752
Tendremos que encontrarnos con mucha gente en esto.

6
00:01:25,736 --> 00:01:29,366
Todos los que nos encontremos allí tendrán objetivos diferentes.

7
00:01:31,820 --> 00:01:34,920
Es como directo a veces en nuestra vida.

8
00:01:34,950 --> 00:01:37,090
Muchas veces afecta de forma indirecta.

9
00:01:39,780 --> 00:01:42,880
Encontrar por qué suceden esto.

10
00:01:43,260 --> 00:01:45,690
Como un camino sin fin.

11
00:01:47,540 --> 00:01:52,310
Por mucho que pasemos por esto, no obtendremos la respuesta que buscamos.

12
00:01:53,910 --> 00:01:55,910
En este viaje sin fin.

13
00:01:55,940 --> 00:02:00,280
Mi vida y la vida de algunas personas que conocí.

14
00:02:00,310 --> 00:02:02,900
Un día se golpeó la oreja

15
00:02:04,203 --> 00:02:06,403
Esta es la historia de ese día.

16
00:02:07,901 --> 00:02:11,071


17
00:02:11,720 --> 00:02:15,250
Historia y dirección
Karthi Naren

18
00:02:16,640 --> 00:02:23,190


19
00:02:37,950 --> 00:02:41,880
Duvaparayugam

20
00:02:41,904 --> 00:02:45,814
la tierra

21
00:02:45,850 --> 00:02:49,710
noche de surasamharam

22
00:02:51,400 --> 00:02:54,710
Color -1

23
00:03:37,670 --> 00:03:40,590
Burros, ¿no dan bienes cuando se los piden?

24
00:03:40,780 --> 00:03:42,880
¿Qué se lo diste a Sanmugam?

25
00:03:43,096 --> 00:03:45,796
¿Cuántas veces he venido?

26
00:03:47,250 --> 00:03:49,980
Los clientes preguntan durante los festivales.

27
00:03:50,110 --> 00:03:53,600
Y... Sallaidannam.

28
00:03:54,130 --> 00:03:55,430
enviar

29
00:03:56,710 --> 00:03:57,710
Y...

30
00:03:58,890 --> 00:04:01,880
Oye, no te apoyes en él, es viejo.

31
00:04:01,900 --> 00:04:04,420
Sí, todo lo demás es nuevo.

32
00:04:04,445 --> 00:04:07,115
Oye, no me molestes temprano en la mañana, estoy tenso.

33
00:04:08,287 --> 00:04:09,587
¿Sin venta al por menor?

34
00:04:12,613 --> 00:04:13,629
ponerse al día

35
00:04:15,770 --> 00:04:17,970
¿Qué estás haciendo en este momento? ¿Sin matrícula?

36
00:04:18,000 --> 00:04:20,300
¿No lo sabes? Cierre la puerta.

37
00:04:20,320 --> 00:04:22,670
¿Por qué? ¿Su señor no envió ningún mensaje hoy?

38
00:04:22,690 --> 00:04:25,440
Es posible que otros se hayan ido. No tengo teléfono móvil.

39
00:04:25,460 --> 00:04:26,910
Estoy bien.

40
00:04:28,030 --> 00:04:30,880
Hola - Oye, ¿no hay clases hoy?

41
00:04:30,910 --> 00:04:34,410
¿No? Lo puse en el grupo ayer por la tarde.

42
00:04:34,570 --> 00:04:37,250
Bueno, podría haber llamado al número de mi madre y decírselo.

43
00:04:37,640 --> 00:04:39,760
Lo siento hermano. No hay saldo en el teléfono.

44
00:04:39,790 --> 00:04:42,310
Te cuidaré después de la escuela. - Ey.

45
00:04:42,330 --> 00:04:44,720
Adiós tío Boomer. - Ey.

46
00:04:44,740 --> 00:04:48,500
Total de 2.049 rupias.

47
00:04:48,540 --> 00:04:50,020
Tampoco me llames boomer

48
00:04:50,040 --> 00:04:52,480
Siempre estaré aquí. daré.

49
00:04:52,510 --> 00:04:55,520
Hola gente de Chennai, soy su Aji.

50
00:04:55,540 --> 00:04:57,690
Le estás preguntando a Mirchi 19043.

51
00:04:57,710 --> 00:05:01,400
Últimamente nuestra ciudad se ha sentido un poco aburrida.

52
00:05:01,430 --> 00:05:07,380
Al menos las mujeres todavía no tienen la libertad de caminar libremente por la noche.

53
00:05:07,400 --> 00:05:10,230
Sin dejar la responsabilidad a la policía

54
00:05:10,260 --> 00:05:13,640
Como ciudadano responsable, es mejor que estemos atentos

55
00:05:33,220 --> 00:05:35,020
¿Por qué viniste tan pronto?

56
00:05:35,540 --> 00:05:37,200
¿Qué pasó?

57
00:06:02,600 --> 00:06:05,220
¿Por qué está cerrado el centro hoy?

58
00:06:05,750 --> 00:06:08,340
El mensaje ha llegado a todos menos a mí.

59
00:06:09,550 --> 00:06:10,550
sri

60
00:06:11,690 --> 00:06:13,570
hemos hablado de esto

61
00:06:14,080 --> 00:06:16,880
Te daré un móvil cuando vayas a la universidad, ¿vale?

62
00:06:17,920 --> 00:06:20,540
Entonces, ¿no preguntes si me pasó algo antes de eso?

63
00:06:21,620 --> 00:06:23,770
¿Tan preocupado por lo que acaba de pasar?

64
00:06:25,440 --> 00:06:29,560
Todo lo que hagamos es tuyo. primero lo entiendes

65
00:06:29,990 --> 00:06:33,440
No soy un niño.  ¿Se puede cuidar del bien y del mal?

66
00:06:35,940 --> 00:06:37,760
Hola señor

67
00:06:54,470 --> 00:06:56,390
Abhilash - ahí señor...

68
00:06:57,280 --> 00:06:59,390
Abhishek, ahí señor.

69
00:07:01,710 --> 00:07:03,880
Ilamarán. - Ahí, señor.

70
00:07:09,950 --> 00:07:13,220
¿Qué? - Llegué tarde por el tráfico.

71
00:07:13,250 --> 00:07:16,040
Señor, su casa está un poco más lejos.

72
00:07:16,060 --> 00:07:18,850
¿Le pregunté? - No señor.

73
00:07:23,090 --> 00:07:25,620
Ustedes dos vayan y conozcan al director.

74
00:07:25,650 --> 00:07:29,170
Esta es la tercera vez que llegan tarde.

75
00:07:29,190 --> 00:07:31,180
Señor, es tarde para abrir la matrícula, señor.

76
00:07:31,210 --> 00:07:33,930
No te dije que fueras a la matrícula. Ahora por favor

77
00:07:35,570 --> 00:07:37,860
Raj Kumar: Ahí tiene, señor.

78
00:07:38,300 --> 00:07:40,490
Es cierto que no hay saldo en el teléfono.

79
00:07:40,510 --> 00:07:42,560
¿Estás enojado por esto?

80
00:07:42,590 --> 00:07:44,280
Bien, ¿quién es este?

81
00:07:44,600 --> 00:07:45,900
no digas nada

82
00:07:45,930 --> 00:07:48,820
Hola hombre, Razwan.

83
00:07:48,850 --> 00:07:50,900
No vino señor.- Vi un video ayer.

84
00:07:50,930 --> 00:07:52,730
45 minutos en total

85
00:07:52,790 --> 00:07:55,690
Pero el trabajo se hizo en tres minutos.

86
00:07:55,710 --> 00:07:58,460
No podría ser honesto hermano. - ¿Y ahora qué?

87
00:07:58,490 --> 00:08:01,110
Oye, el historial también fue eliminado.

88
00:08:01,140 --> 00:08:02,720
Me encanta ver

89
00:08:02,750 --> 00:08:03,970
Oye, di algo.

90
00:08:04,000 --> 00:08:05,370
Hola - Adian - Señor.

91
00:08:06,380 --> 00:08:08,600
Kamales está en su escritorio, ¿no?- Sí, señor.

92
00:08:09,450 --> 00:08:12,460
¿Está sentado a su lado?- No, señor.

93
00:08:12,490 --> 00:08:14,320
¿Dijiste su nombre tres veces?

94
00:08:15,300 --> 00:08:17,640
¿No puede decir que no vino?- No vino, señor.

95
00:08:19,060 --> 00:08:21,520
¿Hay un teléfono en la mano? - No, señor.

96
00:08:21,550 --> 00:08:23,030
salga afuera - Señor... Señor...

97
00:08:23,380 --> 00:08:25,530
¿O mostrar lo que viste por teléfono?

98
00:08:59,900 --> 00:09:02,140
Sri-señor

99
00:09:02,260 --> 00:09:04,860
A usted le dieron el seminario micropartidista, ¿no?

100
00:09:04,890 --> 00:09:06,700
Sí, señor, pero dijo la semana que viene, ¿no?

101
00:09:06,720 --> 00:09:09,880
Termina en 10 minutos y tómate un poco.

102
00:09:10,430 --> 00:09:13,800
Cuida la clase Amares.

103
00:09:26,460 --> 00:09:29,430
¿Dónde está su señor Vasant?- Fue a la habitación del director.

104
00:09:29,460 --> 00:09:30,830
siéntate

105
00:09:33,190 --> 00:09:35,440
Señor.- ¿De dónde viene usted?

106
00:09:35,470 --> 00:09:37,430
Señor tengo permiso para llegar tarde.

107
00:09:44,910 --> 00:09:47,760
¿Todos enviaron la tarea?

108
00:09:47,780 --> 00:09:50,020
Bien, pasa a la página número 63.

109
00:09:53,490 --> 00:09:56,620
Oye, ¿el señor Vasant vino a la habitación del director?

110
00:09:56,670 --> 00:09:59,480
Sí, ¿tuviste algún problema en clase?

111
00:09:59,510 --> 00:10:02,430
¿Por qué? - Estaba muy enojado.

112
00:10:02,450 --> 00:10:05,710
La matrícula de Parvathi no llegó. ¿Es por eso?

113
00:10:05,930 --> 00:10:07,530
¿Está Parvati en tu matrícula?

114
00:10:07,680 --> 00:10:09,250
Sí, química.

115
00:10:09,280 --> 00:10:11,950
No vino esta mañana, normalmente no falta a esa clase.

116
00:10:11,980 --> 00:10:13,150
¿No sabes qué pasó?

117
00:10:21,450 --> 00:10:23,280
Oye, ¿viniste en bicicleta?

118
00:10:23,310 --> 00:10:25,060
levanta la mano

119
00:10:25,890 --> 00:10:30,640
Señor, en el segundo tiempo, el encargado de los juegos, Señor, habló al campo. .

120
00:10:30,660 --> 00:10:33,780
También hay competiciones provinciales, para llevar.

121
00:10:34,930 --> 00:10:36,170
Dale la llave.

122
00:10:40,970 --> 00:10:42,900


123
00:10:52,850 --> 00:10:54,990
Hermano dime ¿qué pasa ahora?

124
00:10:56,570 --> 00:10:58,770
¿Viste a unos chicos con una camioneta?

125
00:10:58,800 --> 00:11:02,400
Que pasa hijo.- ¿A las 5.15 de la mañana se fueron por aquí tres chicos con una chica?

126
00:11:02,430 --> 00:11:04,700
No lo sé hijo. Abrí la tienda a las siete de la mañana.

127
00:11:04,730 --> 00:11:06,100
ok hermano ok

128
00:11:09,280 --> 00:11:11,560
matarte ¿Qué te pasa?

129
00:11:31,620 --> 00:11:35,070
Oye, ¿cuántas veces te he dicho que no vengas aquí?

130
00:11:35,100 --> 00:11:37,370
Lo siento cariño, vine por un trabajo importante.

131
00:11:37,400 --> 00:11:39,720
¿Cuál es el problema? ¿Está Parvati adentro?

132
00:11:39,750 --> 00:11:43,430
Este eres tú, su padre llama a nuestro padre y le pregunta si está conmigo.

133
00:11:43,450 --> 00:11:44,660
cuando es eso

134
00:11:45,080 --> 00:11:48,060
¿Llamaste un poco antes? Nuestro padre ha enviado un mensaje.

135
00:11:51,070 --> 00:11:52,810
Oye, ya es tarde, adiós

136
00:11:52,840 --> 00:11:54,640
Adiós, te extraño. Por favor, huye.

137
00:11:55,210 --> 00:11:57,520
¿Qué estás haciendo ahora, hombre? Levántate.

138
00:12:16,110 --> 00:12:18,750
Hermano, si tienes piernas, puedes quedártelas.

139
00:12:18,780 --> 00:12:20,670
Oye, preguntando por cuarta vez.

140
00:12:20,690 --> 00:12:22,540
Roncando en el plato, mantén la boca cerrada y espera.

141
00:12:22,570 --> 00:12:25,750
¿Estás aceptando dinero? El servicio de atención al cliente es el último.

142
00:12:33,100 --> 00:12:36,180
Bien, ¿debería hablar en serio? ok hermano

143
00:12:38,100 --> 00:12:39,960
No juegues.

144
00:12:40,470 --> 00:12:42,610
Golpear la oreja.

145
00:12:42,800 --> 00:12:45,840
¿Por qué estás tan preocupado por esta cosita?

146
00:12:47,460 --> 00:12:48,460
ok hermano

147
00:12:48,490 --> 00:12:51,950
Dime exactamente, ¿viste a Parvati por la mañana?

148
00:12:52,540 --> 00:12:55,320
No, ¿verdad?

149
00:12:55,350 --> 00:12:58,780
Entonces quizás no vayas a la escuela e vayas a ver una película con tu novio.

150
00:12:58,810 --> 00:13:01,140
O tal vez ir a la playa hermano..

151
00:13:01,410 --> 00:13:03,290
No pienses demasiado sin motivo

152
00:13:03,310 --> 00:13:07,490
¿Cuántas veces la talapatía te dijo que no te metieras la negatividad en la cabeza?

153
00:13:08,390 --> 00:13:11,360
Ella no tiene novio.- ¿Cómo sabes eso?

154
00:13:11,680 --> 00:13:13,570
Fue en el festival escolar el año pasado.

155
00:13:14,140 --> 00:13:15,780
Lo vi por primera vez.

156
00:13:16,530 --> 00:13:18,710
Entonces no sé si Vasant es la hija de Sir.

157
00:13:19,190 --> 00:13:21,000
Me enamoré de él.

158
00:13:21,450 --> 00:13:22,910
algo especial

159
00:13:23,919 --> 00:13:24,919


160
00:14:44,300 --> 00:14:48,090


161
00:14:48,770 --> 00:14:49,770


162
00:14:51,160 --> 00:14:52,520


163
00:14:52,741 --> 00:14:55,481
¿Por qué te ríes?

164
00:14:55,740 --> 00:14:57,300


165
00:14:57,630 --> 00:15:00,090


166
00:15:00,120 --> 00:15:03,060


167
00:15:03,110 --> 00:15:05,180


168
00:15:53,564 --> 00:15:56,044
Hermano, otro plato

169
00:15:56,250 --> 00:15:58,910
Hombre, el amor ha funcionado. No se dio nada.

170
00:15:58,930 --> 00:16:01,130
Oye, todavía no estás tan lejos

171
00:16:03,550 --> 00:16:06,110
¿Por qué no te lo propusiste?

172
00:16:06,130 --> 00:16:09,080
Vasant señor nos conoce desde la infancia.

173
00:16:10,820 --> 00:16:13,500
Un amigo más allá de un maestro, ¿no?

174
00:16:13,540 --> 00:16:15,150
si.....

175
00:16:16,240 --> 00:16:19,150
Si el señor Vasant no estuvo allí el año pasado

176
00:16:19,320 --> 00:16:21,540
Ni siquiera sé qué habría pasado con mi vida ahora. .

177
00:16:22,130 --> 00:16:25,570
Se acabó por hoy, veremos mañana.

178
00:16:48,190 --> 00:16:50,570
¿Qué quiere decir hombre? Señor.

179
00:16:51,950 --> 00:16:53,930
He visto a tu gente

180
00:16:54,570 --> 00:16:56,920
Hablo como hablan tus amigos.

181
00:16:57,540 --> 00:16:59,820
Pero no me culpes como lo haces con ellos.

182
00:16:59,840 --> 00:17:01,950
La edad necesita un poco de respeto.

183
00:17:04,860 --> 00:17:07,060
Dime, ¿qué pasó?

184
00:17:08,410 --> 00:17:11,680
Mamá y papá siempre pelean señor.

185
00:17:13,090 --> 00:17:15,780
Están hablando de divorcio.

186
00:17:16,630 --> 00:17:20,150
no tengo ganas de volver a casa

187
00:17:20,750 --> 00:17:22,690
Me siento tan solo

188
00:17:26,660 --> 00:17:28,740
Es más o menos lo que sucede en todos los hogares.

189
00:17:28,940 --> 00:17:30,460
No pienses demasiado

190
00:17:34,080 --> 00:17:36,770
Ven a nuestra casa, hablaré.

191
00:17:37,830 --> 00:17:39,180
está bien señor

192
00:17:39,800 --> 00:17:41,000
sonrie

193
00:17:41,820 --> 00:17:46,020
Señor, veo a su hijo de este tamaño.

194
00:17:46,460 --> 00:17:49,270
el es como un hijo para mi

195
00:17:50,750 --> 00:17:54,150
Realmente no conozco el problema entre ustedes dos.

196
00:17:54,170 --> 00:17:56,120
Ni siquiera tienes que decir

197
00:17:56,150 --> 00:17:58,860
ese es tu problema personal

198
00:17:59,510 --> 00:18:02,650
Pero Sri está sufriendo mucho por este problema.

199
00:18:02,970 --> 00:18:05,690
No puedes concentrarte en nada.

200
00:18:05,970 --> 00:18:10,800
Mira, tengo que hacer el examen público el año que viene.

201
00:18:11,880 --> 00:18:13,580
Sobre su futuro

202
00:18:14,100 --> 00:18:17,110
Piénsalo desde su lado.

203
00:18:20,230 --> 00:18:23,250
En ese momento Parvati también estaba allí para ayudarme.

204
00:18:23,790 --> 00:18:25,810
Se volvió un buen amigo para mí.

205
00:18:26,350 --> 00:18:29,390
No conozco el respeto de Vasant señor.

206
00:18:29,550 --> 00:18:32,030
Con él no creo que sea bueno cruzar la línea.

207
00:18:33,130 --> 00:18:35,340
Aunque no podemos tener una relación.

208
00:18:35,370 --> 00:18:39,060
Tiene la capacidad de identificarse.

209
00:18:42,950 --> 00:18:44,700
creo que tiene razón

210
00:18:45,730 --> 00:18:46,800
sonrie

211
00:18:50,960 --> 00:18:51,960
padre

212
00:18:55,940 --> 00:18:57,000
que

213
00:18:57,900 --> 00:19:00,930
No, la escuela llamó.

214
00:19:00,950 --> 00:19:04,480
Dijo que no ha asistido a ninguna clase después del período de comunicaciones.- ¿Qué está haciendo?

215
00:19:04,500 --> 00:19:06,240
Dile que venga pronto. - Entonces a eso

216
00:19:06,990 --> 00:19:10,130
No hay nada que hacer. Acabo de llamar.

217
00:19:10,160 --> 00:19:12,240
¿Hay algún problema?

218
00:19:12,730 --> 00:19:14,790
Preocúpate por tu problema.

219
00:19:14,820 --> 00:19:16,760
puedo cuidarme solo

220
00:19:16,780 --> 00:19:19,110
Por favor no vuelvas a llamar.

221
00:19:22,640 --> 00:19:23,930
¿Qué dijiste?

222
00:19:26,160 --> 00:19:28,040
¿Por qué les muestras enojo?

223
00:19:28,060 --> 00:19:30,620
¿Dar las llaves? - ¿Adónde ir?

224
00:19:30,650 --> 00:19:34,330
Ni siquiera sé qué pensar. Iré en círculo. La cabeza queda libre.

225
00:20:11,770 --> 00:20:15,860
Hola, Wheel Bang, ¿qué pasa?

226
00:20:18,200 --> 00:20:20,390
¿Está seguro? - Cien por ciento.

227
00:20:22,130 --> 00:20:23,860
¿Adónde vas? Quédate cerca.

228
00:20:24,930 --> 00:20:26,680
No sé cuántas personas hay dentro.

229
00:20:27,410 --> 00:20:29,420
Así que no te preocupes y pon palabras.

230
00:20:31,490 --> 00:20:34,650
Guarda silencio. - Hablemos como si no supiéramos nada.

231
00:20:34,670 --> 00:20:37,640
En caso de duda, veámoslo de otra manera.

232
00:20:40,490 --> 00:20:44,550
Si hay un anillo dentro, dímelo, vendré.

233
00:21:04,420 --> 00:21:07,220
Colores - 2

234
00:21:33,610 --> 00:21:35,140
¿Está todo listo? - Todo está bien.

235
00:21:35,460 --> 00:21:37,390
Sandi tu rueda

236
00:21:38,000 --> 00:21:41,820
Última toma del día. Debe haber sido solo una actuación.

237
00:21:42,030 --> 00:21:43,880
No gritéis ni alborotéis a todo el pueblo.

238
00:21:43,910 --> 00:21:45,950
Esto se hace sin obtener permiso de la policía.

239
00:21:45,980 --> 00:21:48,400
Si alguien lo ve, habrá un caso. terminar rapido

240
00:21:48,430 --> 00:21:50,320
Hagámoslo.

241
00:21:51,400 --> 00:21:53,810
Rollo de cámara. -Rowling. - Axón.

242
00:22:00,140 --> 00:22:01,260
cortar

243
00:22:05,250 --> 00:22:08,300
¿Qué pasó?- No sé, ¿alguien miró?

244
00:22:10,390 --> 00:22:12,960
¿Salimos de aquí antes de que alguien cause problemas?

245
00:22:13,550 --> 00:22:16,590
¿Bien? - Ja.- Envía la ubicación.

246
00:22:16,610 --> 00:22:19,870
Envíalo rápidamente. Cuando se trata de tráfico, desaparece.

247
00:22:19,890 --> 00:22:22,500
Vale, lo enviaré. - Sasi necesita una garantía.

248
00:22:23,150 --> 00:22:25,350
Oye, quédate ahí.

249
00:22:30,950 --> 00:22:33,090
Burro.*- Lo siento hermano.

250
00:22:33,120 --> 00:22:36,050
Te llamé más de cinco veces.

251
00:22:36,080 --> 00:22:37,200
Lo siento hermano, lo traeré a tiempo a partir de mañana. -

252
00:22:37,230 --> 00:22:39,870
Hola a todos cuídense

253
00:22:40,000 --> 00:22:41,630
Maestro, dos tés.

254
00:24:33,750 --> 00:24:35,580
Papá, es hora de la patrulla.

255
00:24:39,020 --> 00:24:40,560
Solo ve hermano

256
00:24:41,290 --> 00:24:44,060
Estos se volverán regulares en unos días.

257
00:24:44,180 --> 00:24:46,270
¿Por qué no puedes escribir historias sin esto?

258
00:24:46,290 --> 00:24:48,630
Escucha bien hermano, no escuchas cuando decimos, ¿verdad?

259
00:24:49,320 --> 00:24:50,870
¿Esta cosa?...

260
00:24:52,950 --> 00:24:55,060
Te lleva a otro mundo.

261
00:24:57,060 --> 00:24:59,380
Las cosas que no se pueden ver están hechas para ser vistas.

262
00:24:59,720 --> 00:25:01,720
Cuenta historias inauditas

263
00:25:02,210 --> 00:25:07,150
Oye, no es bueno pensar la historia desde aquí, hay que pensar desde aquí.

264
00:25:07,170 --> 00:25:09,850
Sí... señor Maniratnam. eres tu

265
00:25:09,870 --> 00:25:11,430


266
00:25:12,638 --> 00:25:13,783
por qué

267
00:25:23,220 --> 00:25:24,220
Hija...

268
00:25:25,420 --> 00:25:26,890
¿Está rota la cadena?

269
00:25:28,170 --> 00:25:31,480
Si hermano....- ¿Te caíste? Herido.

270
00:25:32,350 --> 00:25:35,750
En esa esquina vino un coche como para cortarle el paso.

271
00:25:35,770 --> 00:25:38,020
Frenó para salir del camino.

272
00:25:38,680 --> 00:25:40,120
Resbaló.

273
00:25:40,740 --> 00:25:43,170
Oye, trae una botella de agua.

274
00:25:43,340 --> 00:25:46,950
Este no es un buen momento.  Cuando te piden que conduzcas por la carretera, conducen pensando que es el aeropuerto.

275
00:25:46,980 --> 00:25:48,240
Vete, ya veré.

276
00:25:48,560 --> 00:25:51,850
No importa hermano.- Por favor dámelo.

277
00:26:04,280 --> 00:26:05,280
aquí

278
00:26:05,680 --> 00:26:06,940
no - Tómalo, hermana.

279
00:26:06,960 --> 00:26:10,000
No importa. - Por favor bebe. No necesito dinero.

280
00:26:18,830 --> 00:26:21,620
terminado -Y gracias hermano.

281
00:26:23,060 --> 00:26:24,700
Esperando... esperando.

282
00:26:36,680 --> 00:26:38,240
Espere un minuto señor.

283
00:26:50,550 --> 00:26:54,220
El productor está en una reunión importante, no puede reunirse hoy.

284
00:26:54,240 --> 00:26:57,760
Jefe, he estado en su oficina diez veces.

285
00:26:57,780 --> 00:27:00,690
Si no quieres vernos, dímelo directamente, no volveré.

286
00:27:00,720 --> 00:27:03,780
También se dio Silofiskating 
De eso tampoco se dijo nada

287
00:27:03,800 --> 00:27:07,220
No hay respuesta al correo electrónico enviado.  que hacer

288
00:27:07,250 --> 00:27:10,160
Hola, no estás enojado conmigo.

289
00:27:10,190 --> 00:27:12,730
Él dice, espera hasta entonces.

290
00:27:18,010 --> 00:27:19,880
¿A quién tienes en mente para la actriz principal?

291
00:27:20,380 --> 00:27:22,390
Señor, no hay ninguna actriz principal en la película, señor.

292
00:27:22,420 --> 00:27:25,030
¿Cuántas canciones?

293
00:27:25,680 --> 00:27:27,730
Sin canciones.

294
00:27:27,760 --> 00:27:29,720
Ahora puedes ir

295
00:27:39,630 --> 00:27:41,750
Vettri, ve solo.

296
00:27:45,090 --> 00:27:47,620
Hermano Vettri, hablemos abiertamente.

297
00:27:47,650 --> 00:27:50,770
Mi equipo ha terminado de leer tu historia.

298
00:27:50,790 --> 00:27:53,390
Yo también lo leí, la historia es muy buena.

299
00:27:53,650 --> 00:27:57,690
Gracias, sin duda serás un gran director...

300
00:27:57,880 --> 00:28:01,780
Pero mira, nuestro diario de conmoción está muy ocupado.

301
00:28:01,800 --> 00:28:04,170
Hay tantas películas en la cola.

302
00:28:04,200 --> 00:28:09,250
Hasta entonces, no quiero detener a uno de sus directores emergentes.

303
00:28:09,270 --> 00:28:13,280
Haz algo, dale tu número a la secretaria,

304
00:28:13,310 --> 00:28:16,160
Definitivamente hablaré contigo.

305
00:28:19,810 --> 00:28:21,260
gracias señor

306
00:28:29,920 --> 00:28:32,370
No se pueden elegir grandes actores.

307
00:28:32,400 --> 00:28:34,690
No me gusta. Cambia la historia.

308
00:28:34,720 --> 00:28:36,840
Se dice que no ha trabajado para ningún director.

309
00:28:36,870 --> 00:28:38,500
¿Cómo puedes regalar una película después de confiar en ti?

310
00:28:38,530 --> 00:28:40,510
Ott ya no acepta películas pequeñas

311
00:28:40,540 --> 00:28:42,910
Fabricar con eso en mente es arriesgado.

312
00:28:42,930 --> 00:28:47,510
El director, que vino antes, dijo que era un gasto pequeño y finalmente trabajó para cerrar la empresa.

313
00:28:47,530 --> 00:28:49,920
No cometeré ese error ahora

314
00:29:18,370 --> 00:29:20,500
El hombre confirmó la ubicación.

315
00:29:20,520 --> 00:29:22,430
Ven por la tarde.

316
00:29:22,940 --> 00:29:27,870
Vettri, - ja - entrenado para el papel de villano.

317
00:29:28,310 --> 00:29:30,590
Firmaremos el acuerdo mañana.

318
00:30:16,530 --> 00:30:18,020
Vetri...

319
00:31:21,570 --> 00:31:25,340
Recibe el Premio al Director Revelación.

320
00:31:26,540 --> 00:31:28,320
Vette...

321
00:31:34,712 --> 00:31:37,523
saluda

322
00:31:39,914 --> 00:31:42,314
gracias señor
gracias hermano

323
00:31:43,840 --> 00:31:45,810


324
00:32:01,271 --> 00:32:02,740


325
00:32:38,270 --> 00:32:40,860
¿Qué, no se encontró la ubicación?

326
00:32:41,340 --> 00:32:43,380
Te lo cuento por dentro. vamos

327
00:32:55,070 --> 00:32:57,260
Dime... - ¿Dónde estoy? tu dices

328
00:32:57,460 --> 00:32:59,400
Oye, di que puedes encargarte de cualquier cosa.

329
00:32:59,420 --> 00:33:01,120
¿Sabes qué es?

330
00:33:01,140 --> 00:33:02,550
Responde una llamada a Satya.

331
00:33:02,580 --> 00:33:05,890
¿Por qué? - No, llámame.

332
00:33:19,880 --> 00:33:22,120
Satya. - ¿Hola, cómo estás?

333
00:33:22,140 --> 00:33:23,990
M. Número uno.

334
00:33:24,140 --> 00:33:26,010
¿Dónde está la película piloto?

335
00:33:26,300 --> 00:33:29,040
Todo va bien. Quedan tres días más para rodar.

336
00:33:29,310 --> 00:33:31,760
Cuando la gorguera esté lista te lo diré, ven a verla.

337
00:33:32,080 --> 00:33:35,210
Es genial. ¿Vinieron Sandeep y Shivan?

338
00:33:35,450 --> 00:33:39,320
Mm... está al frente. Es como si el diablo hubiera atacado.

339
00:33:39,710 --> 00:33:42,490
Escúchame con paciencia.

340
00:33:42,520 --> 00:33:45,720
No hagas tantas preguntas como sea posible. no grites ok

341
00:33:46,250 --> 00:33:48,990
M.. Pregúntame donde

342
00:33:49,020 --> 00:33:52,680
¿Le presentaste tu guión a ese director?

343
00:33:53,440 --> 00:33:56,320
Sí, ¿por qué vas a dar buenas noticias?

344
00:33:56,530 --> 00:34:00,330
Esa historia se la contó al actor Stanley.

345
00:34:00,350 --> 00:34:03,960
La película actual estará terminada en unos días.

346
00:34:03,990 --> 00:34:07,390
Después de eso, se anunciará oficialmente.

347
00:34:07,420 --> 00:34:09,940
Por favor, no hagas nada con ira.

348
00:34:09,970 --> 00:34:12,230
Trae tu libro principal registrado

349
00:34:12,260 --> 00:34:13,980
No importa si pierdo mi trabajo.

350
00:34:14,000 --> 00:34:17,870
Detengamos este proyecto tocando las manos y los pies de alguien que esté allí.

351
00:34:18,320 --> 00:34:21,230
Está bien - Eh, está bien.

352
00:34:21,290 --> 00:34:23,870
Vale, hablaré contigo más tarde.

353
00:34:39,270 --> 00:34:43,270
El cine no es tan fácil como crees, Vettri

354
00:34:43,300 --> 00:34:46,300
Son difíciles sin los antecedentes adecuados.

355
00:34:46,320 --> 00:34:48,000
¿Por qué hablar negativamente?

356
00:34:48,020 --> 00:34:49,750
No dije que sería fácil

357
00:34:49,780 --> 00:34:52,010
Esto es lo que significa la flor. Eso es todo

358
00:34:52,040 --> 00:34:53,620
no lo dije abajo

359
00:34:53,650 --> 00:34:55,130
Es por preocupacion por ti

360
00:34:55,160 --> 00:34:56,450
No empieces de nuevo, mamá.

361
00:34:56,470 --> 00:35:00,860
Me temo que ese sentimiento sobre el cine te llevará en la dirección equivocada.

362
00:35:00,880 --> 00:35:04,590
Nada de eso sucederá.  Espero con ansias.

363
00:35:04,620 --> 00:35:06,950
No te tomes la vida tan a la ligera

364
00:35:06,970 --> 00:35:09,100
Todo se pone patas arriba en un segundo.

365
00:35:09,120 --> 00:35:11,350
Entonces entenderás lo que te digo.

366
00:35:16,630 --> 00:35:18,240
Sábado.....

367
00:35:23,460 --> 00:35:24,460
amigo.....

368
00:35:25,660 --> 00:35:27,470
El guión está aquí.

369
00:35:27,490 --> 00:35:29,640
Piramat está colocado en algún lugar, mira dentro.

370
00:35:32,530 --> 00:35:34,510


371
00:36:10,130 --> 00:36:12,640
No, busqué en todo el juego.

372
00:36:14,300 --> 00:36:19,190
No podemos demostrar que es nuestro sin el guión que tenía ese sello.

373
00:36:21,000 --> 00:36:22,470
Quédate afuera por un tiempo

374
00:36:22,490 --> 00:36:24,210
Tu situación actual no es la correcta.
Escuche lo que se dice

375
00:36:24,240 --> 00:36:25,710
Te dijeron que te quedaras afuera, ¿verdad? huir

376
00:36:25,740 --> 00:36:28,230
Salir.

377
00:36:28,270 --> 00:36:30,990
Ven cuando tú digas.

378
00:36:38,390 --> 00:36:39,620
Hola Sasingka, déjalo.

379
00:36:41,650 --> 00:36:44,160
¿Qué tiene allí?

380
00:36:45,590 --> 00:36:47,870
Se necesita más que la cantidad. - No haré eso. quédate ahí.

381
00:36:52,710 --> 00:36:55,170
Vettri, - Abre la puerta después de escuchar lo que dijo.

382
00:37:05,840 --> 00:37:08,090
Eres genial Vetri.

383
00:37:08,110 --> 00:37:11,360
Excelente guión. - Gracias señor.

384
00:37:11,390 --> 00:37:12,860
Esto va a cambiar el juego.

385
00:37:12,890 --> 00:37:15,220
Me alegro señor.

386
00:37:15,930 --> 00:37:17,770
Pero aquí está

387
00:37:19,580 --> 00:37:22,930
 Por una película de alto presupuesto.

388
00:37:22,970 --> 00:37:30,820
Un productor se pensaría un poco en hacer una película con tanto dinero para un director nuevo, ¿no?

389
00:37:36,790 --> 00:37:40,630
Estoy seguro, un guión escrito con mucho sentimiento, señor.

390
00:37:40,650 --> 00:37:43,000


391
00:37:45,390 --> 00:37:48,020
Es la película piloto de esto, señor.

392
00:37:48,040 --> 00:37:50,410
¿Se lo enviaste al fabricante?

393
00:37:50,730 --> 00:37:54,530
Aún no señor. Esto debe hacerse una vez finalizado el piloto.

394
00:38:18,160 --> 00:38:20,110
Felicitaciones....

395
00:38:20,610 --> 00:38:22,170
hacer algo

396
00:38:22,790 --> 00:38:27,120
Lo recibiré con un buen mensaje. Muchas gracias señor.

397
00:38:29,740 --> 00:38:31,600
Hola Vettri. - Señor.

398
00:38:33,010 --> 00:38:35,550
Eres un genio. - Gracias señor.

399
00:38:35,591 --> 00:38:37,273
gracias señor

400
00:40:07,128 --> 00:40:09,278


401
00:40:10,040 --> 00:40:11,310


402
00:40:13,920 --> 00:40:16,590
eres un tonto

403
00:40:21,350 --> 00:40:22,440
oye

404
00:40:23,660 --> 00:40:26,590
Vettri... Vettri... Vettri Levántate.

405
00:40:26,610 --> 00:40:29,650
Vettri Vettri Vettri Levántate

406
00:40:29,680 --> 00:40:32,460
oye levántate - Oye y %$ y tómalo

407
00:40:35,060 --> 00:40:37,840
Tome el $% y. Ve a buscar agua rápidamente.

408
00:40:37,870 --> 00:40:40,250
Vettri.. Vettri Abre los ojos.

409
00:40:43,560 --> 00:40:44,700
estos dos

410
00:41:10,780 --> 00:41:12,400
levántate

411
00:41:13,320 --> 00:41:14,780
escuchas

412
00:41:19,130 --> 00:41:20,510
¿Puedes oírme?

413
00:41:30,600 --> 00:41:33,090


414
00:41:53,380 --> 00:41:55,600
Mi copia... mi copia

415
00:41:55,640 --> 00:41:57,730
Lo encontré, lo encontré.

416
00:41:57,750 --> 00:42:00,210
Oye, encontré esto.

417
00:42:00,240 --> 00:42:02,650
Dijo que estaba perdido. loco

418
00:42:02,680 --> 00:42:04,690
Esto fue... mira esto.

419
00:42:05,430 --> 00:42:06,720
mira hombre

420
00:42:07,650 --> 00:42:09,810
Vettri No es el guión, es Vettri.

421
00:42:10,180 --> 00:42:11,240
dar

422
00:42:17,200 --> 00:42:19,320
¿No?

423
00:42:21,790 --> 00:42:23,200
No hermano.....

424
00:42:23,680 --> 00:42:24,700
terminado

425
00:42:24,930 --> 00:42:26,240
Todo ha terminado.

426
00:42:28,440 --> 00:42:29,640
Todo ha terminado.

427
00:42:48,810 --> 00:42:50,860
3 colores

428
00:44:15,780 --> 00:44:17,040
Parvati

429
00:44:32,820 --> 00:44:34,340
Parvati aún no ha llegado.

430
00:44:40,280 --> 00:44:42,410
hola señor - Hola señor.

431
00:44:42,440 --> 00:44:44,260
¿Estás bien? - Y.

432
00:44:44,870 --> 00:44:46,810
¿Se retrasa la matrícula hoy?

433
00:44:47,090 --> 00:44:49,790
No señor. ¿Iba a llamar?

434
00:44:49,820 --> 00:44:52,200
¿Por qué Parvati no vino hoy? ¿Está bien?

435
00:44:53,460 --> 00:44:56,070
Salió por la mañana. - ¿Justo ahí?

436
00:44:58,870 --> 00:45:00,940
Quizás fue a la casa de su amigo.

437
00:45:01,160 --> 00:45:03,740
Hablaré con usted más tarde señor. - Está bien señor.

438
00:45:07,660 --> 00:45:09,600
Llama a sus amigos y pregunta.

439
00:45:09,950 --> 00:45:11,980
creo que el tiene eso

440
00:45:13,270 --> 00:45:15,170
Si quieres llama y pregunta

441
00:45:31,170 --> 00:45:32,230
Di Qadir.

442
00:45:32,380 --> 00:45:34,910
Señor, es un caso que ha escapado de una trampa.

443
00:45:35,360 --> 00:45:37,570
¿Dónde hay alguien herido?

444
00:45:37,600 --> 00:45:40,550
Señor, nombre Krishnaveni, 62 años.

445
00:45:40,570 --> 00:45:43,030
Ha sido ingresado en el hospital general y aún no se recupera.

446
00:45:43,050 --> 00:45:45,850
El médico dijo que podrá contar la situación por la tarde.

447
00:45:45,870 --> 00:45:47,620
¿Alguien ha sido arrestado?

448
00:45:47,940 --> 00:45:51,420
Ambos son hermanos llamados Bala Krishna.

449
00:45:51,790 --> 00:45:53,720
Ahora en la jaula.

450
00:45:53,960 --> 00:45:55,920
¿Por qué tiembla la voz?

451
00:45:56,170 --> 00:45:58,560
Señor, ellos son los hijos del Ministro Ayyappan.

452
00:46:00,620 --> 00:46:02,080
¿Tienes cerebro o no?

453
00:46:02,110 --> 00:46:03,860
Señor, señor, dije.

454
00:46:03,890 --> 00:46:07,510
El agente Prakash recién llegado estaba muy entusiasmado.

455
00:46:07,540 --> 00:46:10,160
No escucha a nadie, esto es lo que hizo.

456
00:46:10,480 --> 00:46:13,200
Está bien, iré a ver. - Está bien señor.

457
00:46:31,150 --> 00:46:32,460
viniste

458
00:46:32,750 --> 00:46:33,990
todavía no

459
00:46:41,280 --> 00:46:43,140
Shri. - Señor.

460
00:46:43,700 --> 00:46:46,010
Te dieron micropartículas con Semna, ¿verdad?

461
00:46:46,030 --> 00:46:48,160
Sí, señor, dijo que sería la semana que viene, ¿no?

462
00:46:48,180 --> 00:46:50,640
Listo en 10 minutos, consíguelo ahora

463
00:47:02,910 --> 00:47:04,720
lo siento, está bien señor.

464
00:47:09,880 --> 00:47:13,500
Algo personal, una emergencia. - Buen día.

465
00:47:13,850 --> 00:47:15,010
gracias señor

466
00:47:20,950 --> 00:47:23,780
Hola señor.- y hola señor

467
00:47:23,810 --> 00:47:25,790
¿Cómo estás después de mucho tiempo?

468
00:47:25,810 --> 00:47:28,970
Estoy bien señor. quiero preguntarte algo

469
00:47:29,000 --> 00:47:32,510
qué decir - ¿Parvati fue a la escuela con tu hija?

470
00:47:32,540 --> 00:47:34,840
No señor. Fue solo.

471
00:47:34,860 --> 00:47:37,240
O.- ¿Qué pasó? - Yo hablaré.

472
00:47:38,090 --> 00:47:39,960
no vino

473
00:47:39,990 --> 00:47:41,520
Si vienes, dirás.

474
00:47:41,540 --> 00:47:43,350
¿Hay algún problema?

475
00:47:44,980 --> 00:47:46,110
Shobha

476
00:47:47,190 --> 00:47:49,970
Le pregunté a sus amigos y padres.

477
00:47:51,200 --> 00:47:52,880
Nadie sabe nada.

478
00:47:52,910 --> 00:47:55,160
Yo también pregunté. Esa es la respuesta.

479
00:47:55,980 --> 00:47:58,240
Presentar una denuncia ante la policía.

480
00:47:58,260 --> 00:48:00,010
¿Por qué la policía?

481
00:48:02,220 --> 00:48:04,060
Su nombre es feo, ¿no?

482
00:48:04,080 --> 00:48:07,710
¿Te gusta nuestra chica? ¿Es grande el nombre de la sociedad?

483
00:48:08,660 --> 00:48:09,920
ven y ve

484
00:48:11,810 --> 00:48:13,300
El tuyo es bueno.

485
00:48:13,330 --> 00:48:16,840
Libérate antes de que esto llegue a oídos de nuestro padre. .

486
00:48:17,180 --> 00:48:19,090
Él simplemente no entra en pánico

487
00:48:19,180 --> 00:48:22,570
Imagínate que Bari se le subió a la cabeza al menos una vez

488
00:48:22,590 --> 00:48:25,760
No soy responsable de ti ni de tu estación.

489
00:48:25,780 --> 00:48:28,510
Oh... genial.

490
00:48:29,770 --> 00:48:32,330
hermano tengo un pequeño problema

491
00:48:32,720 --> 00:48:34,760
Nadie tiene miedo desde la infancia.

492
00:48:35,640 --> 00:48:37,250
nadie escucha

493
00:48:37,540 --> 00:48:42,850
No sólo eso, ahora todos en esta estación han sido amenazados.

494
00:48:42,880 --> 00:48:44,890
Ahora cuando te saco

495
00:48:44,910 --> 00:48:49,010
Nuestro señor, creo que le tenía miedo. ¿No es correcto?

496
00:48:49,040 --> 00:48:51,510
Después de eso, nadie me respetará en esta estación.

497
00:48:52,170 --> 00:48:55,910
Hijo, ¿no me encontré con esa madre?

498
00:48:55,930 --> 00:48:58,100
No se si viviré o no

499
00:48:58,330 --> 00:49:02,570
Hasta que venga el médico y confirme. deberías quedarte aquí

500
00:49:02,590 --> 00:49:07,260
Sólo entonces se decidirá si será liberado o enviado a prisión.

501
00:49:07,280 --> 00:49:09,080
entendiste

502
00:49:09,690 --> 00:49:11,930
Oye, hablando como un gran jefe.

503
00:49:11,960 --> 00:49:14,410
¿Esta estación desaparecerá por la noche?

504
00:49:14,560 --> 00:49:18,990
Oye, esta no es tu casa para gritar todo lo que quieras

505
00:49:19,020 --> 00:49:21,060
Comisaría de policía

506
00:49:21,080 --> 00:49:27,290
Si dices una palabra más, te quitarán la ropa interior.

507
00:49:34,960 --> 00:49:37,360
¿Qué estás esperando? Todos van.

508
00:49:37,890 --> 00:49:39,230
ir

509
00:49:47,490 --> 00:49:48,770
¿Qué es?

510
00:49:51,140 --> 00:49:53,650
señor - Siéntese. - Está bien, señor.

511
00:49:53,670 --> 00:49:55,270
Simplemente sentado.

512
00:49:56,360 --> 00:49:57,520
trae eso

513
00:50:01,240 --> 00:50:03,100
beber - Más tarde.

514
00:50:03,120 --> 00:50:04,380
Está bien beber.

515
00:50:05,340 --> 00:50:07,770
Te darán dinero para ir.

516
00:50:07,790 --> 00:50:09,580
todo esto por dinero

517
00:50:13,430 --> 00:50:15,690
Señor, lo siento señor.

518
00:50:16,970 --> 00:50:18,710
No hay nada por lo que disculparse

519
00:50:18,740 --> 00:50:20,340
Cumpliste con tu deber

520
00:50:20,770 --> 00:50:23,280
Pero cuando se trabaja en un lugar un poco más grande como este

521
00:50:23,300 --> 00:50:25,590
Tienes que observar con atención y hacerlo lentamente.

522
00:50:25,610 --> 00:50:28,770
O desaparecer en segundos.

523
00:50:29,050 --> 00:50:33,160
Ahora has venido a trabajar. Existe la sensación de que es necesario hacer algo.

524
00:50:33,180 --> 00:50:34,390
No importa.

525
00:50:34,420 --> 00:50:37,580
Pero hay mucha gente que tiene más experiencia que tú.

526
00:50:38,110 --> 00:50:40,470
Hay algo en lo que dicen

527
00:50:40,530 --> 00:50:42,910
¿Entendido?-Entendido, señor. - Señor.

528
00:50:43,960 --> 00:50:46,500
Documentos ministeriales. - árbol árbol árbol.

529
00:50:47,520 --> 00:50:49,510
¿Dijiste eso?

530
00:50:49,540 --> 00:50:51,650
Lo dije enseguida ¿no?

531
00:50:51,680 --> 00:50:54,310
Hola policía, uno de nosotros vino.

532
00:50:54,330 --> 00:50:56,820
Ahora te lo mostraré. - Ey.

533
00:50:56,840 --> 00:50:59,690
quédese ahí... Señor, vayamos directo al grano.

534
00:50:59,710 --> 00:51:01,670
En unos días se celebrarán elecciones.

535
00:51:01,980 --> 00:51:06,160
En un momento como éste, esto es mala publicidad para el señor.

536
00:51:06,180 --> 00:51:08,420
Debería haberles dicho a los chicos que lo arreglaran.

537
00:51:08,630 --> 00:51:10,720
Necesitas saber a donde ir

538
00:51:11,910 --> 00:51:14,690
Estaba a punto de rendirme. pero lee mucho

539
00:51:14,710 --> 00:51:16,140
Estaba emocionado.

540
00:51:16,170 --> 00:51:18,750
no soy una buena persona

541
00:51:18,780 --> 00:51:20,990
Dime cuanto puedes dar

542
00:51:21,520 --> 00:51:24,050
Después de eso decidiremos si podemos presentar una FIR o no.

543
00:51:24,070 --> 00:51:25,870
señor - Debe haber justicia, ¿no?

544
00:51:27,350 --> 00:51:29,500
Señor, hay 50 en esto, señor.

545
00:51:30,690 --> 00:51:32,470
¿Bien? - Sí, señor.

546
00:51:32,490 --> 00:51:34,410
Una pequeña petición más.

547
00:51:34,430 --> 00:51:36,570
Asegúrate de que esto no llegue a los medios.

548
00:51:36,690 --> 00:51:41,120
Le daré uno tan pronto como me liberen, señor.

549
00:51:41,140 --> 00:51:44,430
Así es, si esa madre está muerta.

550
00:51:45,840 --> 00:51:50,060
Serán las 5. ¿Está bien? - Está bien, señor.

551
00:51:50,180 --> 00:51:53,550
Señor, está afuera. - Entra.

552
00:51:53,610 --> 00:51:55,470
¿Quieres aceptar la nuez de betel?

553
00:51:57,860 --> 00:52:00,170
Yo hablaré. - Está bien señor.

554
00:52:02,440 --> 00:52:06,330
Señor, como usted dijo, saltó desde allí, señor. - Gran donación.

555
00:52:09,800 --> 00:52:11,490
Está bien señor, ¿debo ir señor?

556
00:52:11,510 --> 00:52:13,250
Sadis - Señor.

557
00:52:14,000 --> 00:52:19,210
¿Aún no han terminado los casos de rotura de collares? - Sí, señor.

558
00:52:20,250 --> 00:52:23,460
Llévatelo. - Ven y vete.- DCP va y viene.

559
00:52:23,480 --> 00:52:25,870
Ir.- ¿Qué pediste dinero?

560
00:52:25,900 --> 00:52:29,470
Déjalo hijo, es poca cantidad, nosotros nos encargamos.

561
00:52:29,500 --> 00:52:31,840
Hasta entonces, ten paciencia.

562
00:52:31,870 --> 00:52:35,060
Yo me ocuparé de él. Terminas esto rápido

563
00:52:35,840 --> 00:52:38,460
Señor, la mercancía está en mano. ven ahora

564
00:52:39,610 --> 00:52:40,820
cantidad

565
00:52:41,880 --> 00:52:43,480
Y bueno...

566
00:52:44,540 --> 00:52:47,280
Cómo aprender - Clase 12 señor.

567
00:52:47,310 --> 00:52:49,430
¿Cuántos años tienes?- 18

568
00:52:49,460 --> 00:52:52,350
¿Está todo bien? - No señor.

569
00:52:52,380 --> 00:52:54,910
No te lo pregunté. cállate

570
00:52:56,040 --> 00:52:58,240
¿Cuál es el caso? - Una desaparición, señor.

571
00:52:58,280 --> 00:53:01,720
Una niña de 12º de primaria no ha vuelto a casa después de ir a clase por la mañana

572
00:53:03,580 --> 00:53:06,440
¿Le has preguntado a sus amigos? - Miró, señor.

573
00:53:07,080 --> 00:53:08,650
Todos dicen que no saben

574
00:53:08,780 --> 00:53:10,050
El fruto ha brotado, señor.

575
00:53:10,070 --> 00:53:12,400
Se nos informan miles de incidentes de este tipo.

576
00:53:12,430 --> 00:53:15,280
¿Cómo los encuentras cuando tienes veinte?

577
00:53:16,080 --> 00:53:17,690
Vale, no te preocupes por nada.

578
00:53:17,710 --> 00:53:21,280
Paga una determinada cantidad por el coste de la estación. Puedes encontrar a tu hija.

579
00:53:22,460 --> 00:53:23,820
cuídate.

580
00:53:26,380 --> 00:53:28,370
Tu chica tiene un novio asi

581
00:53:29,250 --> 00:53:30,470
no señor -

582
00:53:30,490 --> 00:53:32,470
¿O no lo sabes?

583
00:53:32,800 --> 00:53:37,840
Pregunté, mamá sabe mejor que papá sobre esas cosas.

584
00:53:38,540 --> 00:53:41,030
Vaya señor, vaya a hablar abiertamente con su esposa.

585
00:53:42,690 --> 00:53:45,390
Quizás sepa algo, ¿verdad?

586
00:53:46,770 --> 00:53:48,040
hablará

587
00:53:48,060 --> 00:53:51,400
Casos como los de desaparición de niñas escolares.

588
00:53:51,420 --> 00:53:53,570
Los problemas relacionados con los niños lo son.

589
00:53:53,970 --> 00:53:56,700
Finalmente vine aquí y me senté y lloré.

590
00:53:57,320 --> 00:54:01,620
He reportado el incidente, si encuentro algo te lo haré saber.

591
00:54:01,650 --> 00:54:02,960
ir

592
00:54:11,520 --> 00:54:14,740
Parvati, ¿se ha dicho algo sobre tener novio contigo?

593
00:54:14,770 --> 00:54:15,980
No...

594
00:54:17,040 --> 00:54:19,210
Este no es el momento de mostrar tu enojo, Soba.

595
00:54:20,220 --> 00:54:22,230
O puedes decir que no

596
00:54:23,060 --> 00:54:26,350
Si quisieras tanto, podrías haber pasado un tiempo con él.

597
00:54:26,940 --> 00:54:28,320
Como padre. .

598
00:54:28,820 --> 00:54:31,070
Vale, se aceptan errores.

599
00:54:31,320 --> 00:54:33,540
Pero Shobha no sabe dónde está ahora.

600
00:54:33,570 --> 00:54:35,370
¿No sabes qué pasó?

601
00:54:38,450 --> 00:54:39,860
Dale algo de tiempo.

602
00:54:46,020 --> 00:54:49,560
Si hubiera estado demasiado lejos del accidente, las cosas habrían sido peores, señor.

603
00:54:50,130 --> 00:54:51,990
El lado derecho está ligeramente dañado.

604
00:54:53,110 --> 00:54:55,060
Por otro lado, está a salvo.

605
00:54:56,210 --> 00:54:57,970
Definitivamente. - Sí.

606
00:54:58,000 --> 00:55:00,620
Le han dado analgésicos, estará bien.

607
00:55:03,430 --> 00:55:04,620
gracias

608
00:55:08,180 --> 00:55:10,500
Y señor, estoy hablando de Selvam.

609
00:55:10,530 --> 00:55:13,170
Dígame señor. - Tu tiempo es bueno y el trabajo está hecho.

610
00:55:13,520 --> 00:55:17,740
Está Kadir en la estación. Te doy dinero y vete con el chico.

611
00:55:17,760 --> 00:55:19,260
Ok señor muchas gracias señor

612
00:55:25,060 --> 00:55:27,630
Hermano, hola hermano. si quieres algo

613
00:55:27,660 --> 00:55:29,360
huye - Oye, ¿no estás callado?

614
00:55:33,060 --> 00:55:36,190
Hijo, tengo el dinero. la puerta esta afuera

615
00:55:36,860 --> 00:55:38,140


616
00:55:39,530 --> 00:55:41,990
Señor, los hijos fueron liberados, señor

617
00:55:42,010 --> 00:55:43,890
Bebiendo té allí.

618
00:55:45,370 --> 00:55:47,130
Buen señor, iré con usted.

619
00:55:50,690 --> 00:55:52,410
Pensé que lo diría de inmediato

620
00:55:52,760 --> 00:55:55,620
El hijo de ese inspector está en nuestra zona.

621
00:55:56,270 --> 00:55:58,620
Vetri está haciendo esos cortometrajes.

622
00:56:01,090 --> 00:56:02,480
¿Conoces su casa? - Sí

623
00:56:09,280 --> 00:56:10,960
oye no hagas nada

624
00:56:10,990 --> 00:56:13,000
Ahora que el problema ha salido a la luz, escuche cuando le digan

625
00:56:14,480 --> 00:56:16,510
Hola Bala. - FIR no fue presentado contra nosotros.

626
00:56:16,530 --> 00:56:18,420
Veamos qué puede hacer.

627
00:56:18,730 --> 00:56:21,150
Hola Bala, no te preocupes. -Hola.

628
00:57:32,680 --> 00:57:35,310
Oye, huye

629
00:57:39,750 --> 00:57:41,450
¿Es usted Vettri?

630
00:57:43,840 --> 00:57:45,740
¿Quiénes son? - No sé.

631
00:57:45,760 --> 00:57:47,710
¿No lo sabes? hola hombre

632
00:57:48,070 --> 00:57:50,640
Oye, ja. - me hace temblar

633
00:57:50,670 --> 00:57:52,460
vamos - ¿vas a hablar?

634
00:57:52,480 --> 00:57:54,660
y se irá - Tú...

635
00:57:56,490 --> 00:57:59,130
Oye, ¿nos vemos graciosos? riendo

636
00:58:00,751 --> 00:58:03,211


637
00:58:04,290 --> 00:58:06,120


638
00:58:31,790 --> 00:58:34,500
Uba es un perdedor

639
00:58:42,280 --> 00:58:44,040
¿Qué estás mirando?

640
00:58:51,300 --> 00:58:54,110
P2, Varasavakam-Señor

641
00:58:54,130 --> 00:58:56,950
Señor, le llamo desde Kanagadara Nagar No.3.

642
00:58:56,970 --> 00:59:00,420
Estos matones están peleando con los muchachos de la casa de abajo, señor.

643
00:59:00,440 --> 00:59:02,910
ven rápido, volveré pronto.

644
00:59:12,320 --> 00:59:14,600


645
00:59:14,625 --> 00:59:16,059


646
00:59:51,790 --> 00:59:54,800
Oye, tómalo, tómalo rápido. Callarse la boca.

647
00:59:56,370 --> 00:59:58,100
Toma el arma.

648
00:59:58,130 --> 01:00:00,720
Hola, Vettri.. Vettri Varen.

649
01:00:01,560 --> 01:00:04,130


650
01:00:04,150 --> 01:00:06,290


651
01:00:06,640 --> 01:00:10,170
El guión está terminado. - Se ha ido.

652
01:00:10,210 --> 01:00:12,580
La policía vendrá y tocará la puerta.

653
01:00:12,610 --> 01:00:13,680
Callarse la boca.

654
01:00:13,710 --> 01:00:15,620
¿Está todo bien? Buen tío.

655
01:00:39,460 --> 01:00:42,160
¿Alguna noticia sobre Parvati señor?

656
01:00:42,180 --> 01:00:43,450
no señor

657
01:00:43,700 --> 01:00:47,180
Por un tiempo, parecía nervioso en clase.

658
01:00:47,260 --> 01:00:49,330
Cuando se le preguntó, dijo que no había nada.

659
01:00:49,350 --> 01:00:51,290
Nos falta el mejor señor

660
01:00:51,330 --> 01:00:54,370
Llame en cualquier momento si necesita ayuda.

661
01:00:54,390 --> 01:00:56,070
buen señor

662
01:01:57,180 --> 01:01:58,290
hola

663
01:01:58,770 --> 01:02:02,000
Señor, he recibido noticias importantes sobre su hija.

664
01:02:02,030 --> 01:02:03,470
ven a la estacion

665
01:02:04,710 --> 01:02:07,050
Señor, ¿cuántos días más señor?

666
01:02:07,080 --> 01:02:09,730
Hola Selwa señor, espere un minuto.

667
01:02:09,750 --> 01:02:11,970
Señor, tengo otro trabajo, señor.

668
01:02:12,120 --> 01:02:14,960
Es un gran jefe, si lo es.

669
01:02:16,890 --> 01:02:19,550
¿Hay otros desempleados?

670
01:02:23,840 --> 01:02:27,510
Está bien, encontraré a esta chica y te dejaré ir.

671
01:02:36,600 --> 01:02:38,910
Señor, acérqueme un poco más y muéstreme.

672
01:02:38,930 --> 01:02:41,540
Oye, no juegues.

673
01:02:41,560 --> 01:02:43,430
Señor, acérqueme un minuto y muéstreme.

674
01:02:53,320 --> 01:02:55,770
Señor no juegue señor

675
01:02:55,800 --> 01:02:59,270
Qué... Señor, vi a esa chica por la mañana.

676
01:02:59,990 --> 01:03:02,080
¿Hola! Qué tal?

677
01:03:02,100 --> 01:03:05,350
Señor, ¿qué obtengo por mentir?

678
01:03:05,370 --> 01:03:08,620
En camino a terminar el trabajo que dijo el señor esta mañana.

679
01:03:08,650 --> 01:03:11,080
Entonces esa chica está empujando la bicicleta.

680
01:03:15,080 --> 01:03:18,640
No sé si mi cara está bien o no. Se molestó cuando me vio.

681
01:03:22,810 --> 01:03:26,180
Después de eso, dejó la bicicleta en la carretera y se subió al auto con alguien.

682
01:03:34,470 --> 01:03:36,350
Dilo bien, esta chica, ¿verdad?

683
01:03:36,380 --> 01:03:38,120
Sí, señor, lo vi.

684
01:03:38,140 --> 01:03:41,360
Cada dos segundos volvía a mirar lo que estaba haciendo.

685
01:03:41,380 --> 01:03:44,060
Por eso esa cara cayó en este cerebro.

686
01:03:45,050 --> 01:03:46,640
¿Qué viste en el camino?

687
01:03:47,020 --> 01:03:48,350
ciudad de padanchi

688
01:03:48,370 --> 01:03:50,370
Siete Ocho, 8th Cross Street Señor.

689
01:03:50,400 --> 01:03:53,430
Oye, si resulta ser mentira

690
01:03:53,450 --> 01:03:55,690
Señor, jure por mí

691
01:03:55,710 --> 01:03:57,340
vi

692
01:03:59,850 --> 01:04:02,050
Prakash - Señor.

693
01:04:02,080 --> 01:04:03,260
Toma esto.

694
01:04:03,500 --> 01:04:05,920
Lo llevó al lugar que dijo. - Está bien, señor.

695
01:04:05,940 --> 01:04:07,920
Búscalo. - Está bien señor. - Señor.

696
01:04:07,950 --> 01:04:11,230
El departamento de seguridad es nuestro amigo, yo ayudé al amigo.

697
01:04:11,260 --> 01:04:13,080
Puedes ayudarme con eso

698
01:04:13,110 --> 01:04:15,750
Junto a esto, va a visitar la DGP.

699
01:04:15,780 --> 01:04:18,320
Déjalo ir sólo si consigue la bicicleta de esa chica.

700
01:04:18,340 --> 01:04:20,020
O traerlo de vuelta

701
01:04:20,040 --> 01:04:21,530
Le quitaré la piel.

702
01:04:21,810 --> 01:04:23,240
Ni siquiera ahora me crees, ¿verdad?

703
01:04:23,260 --> 01:04:25,730
No quiero señor. Es muy difícil. - ¿Adónde vas?

704
01:04:25,760 --> 01:04:27,960
Varen.- El bolso, el juego de cabeza.- Varen

705
01:04:30,820 --> 01:04:33,440
No me pegue señor. ya voy

706
01:04:33,870 --> 01:04:35,080
P2, dotaciones

707
01:04:35,110 --> 01:04:37,800
Llamo desde el número 3 de la ciudad de Kanagadara.

708
01:04:37,830 --> 01:04:41,140
Estos matones están peleando con los chicos de abajo.

709
01:04:41,210 --> 01:04:43,010
ven rápido - volveré pronto

710
01:04:43,750 --> 01:04:45,780
¿Quién es ese? - ¿Quién sabe?

711
01:04:47,000 --> 01:04:50,210
¿Quién sabe con quién está involucrado? Debe haber convertido a alguien en uno.

712
01:05:15,030 --> 01:05:16,460


713
01:05:20,790 --> 01:05:22,560


714
01:05:24,240 --> 01:05:26,770
Parece que dos bicicletas nos siguen durante mucho tiempo.

715
01:05:27,400 --> 01:05:29,460
¿Es eso así? - Sí, hermano.

716
01:05:29,790 --> 01:05:31,150
No puedo ver eso.

717
01:05:31,170 --> 01:05:33,220
¿Por qué no paras? Preguntemos.

718
01:05:35,170 --> 01:05:36,440


719
01:05:37,150 --> 01:05:39,470
Mirar hacia abajo. - De vez en cuando...

720
01:05:39,500 --> 01:05:41,160
De vez en cuando...- Espera, espera.

721
01:05:41,190 --> 01:05:42,560


722
01:05:42,930 --> 01:05:44,070
Primero deja de gritar.

723
01:05:44,100 --> 01:05:45,620
Matar - No grites.

724
01:05:46,180 --> 01:05:47,450
No venimos a suponer un problema.

725
01:05:48,420 --> 01:05:49,780
¿Qué estoy gritando?

726
01:05:49,910 --> 01:05:51,360
¿Quieres hacerte una pregunta?

727
01:05:52,950 --> 01:05:57,780
Cuando volví de clases esta mañana, vi a 3 personas obligando a una niña a subir a este auto.

728
01:05:59,290 --> 01:06:01,720
¿Cuántas veces me han dicho que no haga un refugio en mi coche?

729
01:06:01,740 --> 01:06:03,930
Estás hablando de la escena rodada por la mañana.

730
01:06:07,780 --> 01:06:10,380
Sí, una escena de mi piloto.

731
01:06:10,910 --> 01:06:12,170
¿Qué pasa con eso ahora?

732
01:06:12,190 --> 01:06:14,490
Decir algo más es mentira. Esto no es creíble.

733
01:06:14,510 --> 01:06:17,380
¿Me lo estás diciendo?

734
01:06:17,760 --> 01:06:18,770
Oye, muéstrame

735
01:06:26,050 --> 01:06:28,210
mira - No hagas ruido y reúne a todo el pueblo.

736
01:06:28,540 --> 01:06:31,800
Esto se hace sin permiso de la policía.

737
01:06:31,830 --> 01:06:33,610
Termina rápido - y - ¿vale?

738
01:06:33,640 --> 01:06:35,480
vale - ya es suficiente.

739
01:06:35,880 --> 01:06:38,240
Cámaras en rollo, en marcha. - Acción

740
01:06:42,810 --> 01:06:44,360
¿Crees ahora?

741
01:06:49,090 --> 01:06:51,450
Nosotros también estamos en medio de este gran problema.

742
01:06:51,940 --> 01:06:54,180
No basta con confiar en alguien que está en tu mano.

743
01:06:54,210 --> 01:06:56,820
El infierno llegó aquí

744
01:07:00,450 --> 01:07:02,430
La escena que tomé no fue una.

745
01:07:03,110 --> 01:07:05,160
No te pareces al CBI

746
01:07:05,190 --> 01:07:06,570
¿Qué te pasa?

747
01:07:15,230 --> 01:07:16,410
esta chica

748
01:07:17,460 --> 01:07:18,940
Desaparecido desde la mañana.

749
01:07:21,490 --> 01:07:23,790
Temprano en la mañana, tres personas.

750
01:07:23,930 --> 01:07:26,270
Vi a una chica siendo forzada a subir a tu auto.

751
01:07:26,830 --> 01:07:30,590
Pensé que era desde lejos.

752
01:07:32,580 --> 01:07:33,990
¿Conoces la panadería Vasanthi?

753
01:07:34,020 --> 01:07:35,710
M...

754
01:07:37,100 --> 01:07:38,830
Él vino a pie desde ese camino.

755
01:07:39,110 --> 01:07:41,500
Dijo que hubo un accidente y se rompió la cadena de la bicicleta.

756
01:07:41,520 --> 01:07:43,620
El comerciante lo hizo

757
01:07:43,650 --> 01:07:44,840
Hermano Sakkara.

758
01:07:45,860 --> 01:07:48,450
Chico muerto, él es

759
01:07:48,790 --> 01:07:51,480
Después de eso no nos vimos. - ¿Qué hora es?

760
01:07:56,320 --> 01:07:59,370
Como 10 Rab.

761
01:08:00,950 --> 01:08:03,430
Sobre las 5.15 de la mañana.

762
01:08:03,460 --> 01:08:05,360
justo ahí.

763
01:08:06,530 --> 01:08:07,890
- Sí, hermano.

764
01:08:08,720 --> 01:08:11,980
Si, a las 5:30 am

765
01:08:30,110 --> 01:08:32,510
es tu novia - Así.

766
01:08:35,340 --> 01:08:37,820
Como... - ¿Amas solo?

767
01:08:41,610 --> 01:08:42,760
ponerse al día

768
01:08:43,950 --> 01:08:45,630
Añade una llamada perdida a tu número

769
01:08:46,410 --> 01:08:48,610
Llamaré si veo.

770
01:08:48,940 --> 01:08:51,470
Sí Vetri, ponlo en el teléfono.

771
01:08:58,660 --> 01:09:00,370
Gracias hermano. - Está bien.

772
01:09:02,710 --> 01:09:04,870
Hermano, ven aquí. - Sí, hermano.

773
01:09:06,740 --> 01:09:08,780


774
01:09:09,070 --> 01:09:10,420


775
01:09:10,820 --> 01:09:12,320


776
01:09:16,650 --> 01:09:18,320
que paso

777
01:09:18,470 --> 01:09:20,040
agua - Amigo, ve a buscar un poco de agua.

778
01:09:20,250 --> 01:09:21,290
Tráelo rápido.

779
01:09:23,110 --> 01:09:24,870
Sandy parece haberlo golpeado

780
01:09:24,890 --> 01:09:26,350
No lo provoques diciéndole que lo siente.

781
01:09:26,370 --> 01:09:27,510
Espera, yo me ocuparé.

782
01:09:28,200 --> 01:09:29,200
rápidamente

783
01:09:30,460 --> 01:09:33,090
Oh hombre, está jodido. Disculpe

784
01:09:35,360 --> 01:09:36,890
Te dieron un trabajo.

785
01:09:37,520 --> 01:09:38,550
¿No te da vergüenza?

786
01:09:38,570 --> 01:09:41,500
Golpeó como un demonio. No pudimos hacer nada.

787
01:09:41,710 --> 01:09:42,660
que

788
01:09:42,690 --> 01:09:46,600
Los que hemos comido lo sabemos, justo antes de que nadie lo vea. ir desde allí

789
01:09:48,550 --> 01:09:49,970
Hola Varella.

790
01:10:14,290 --> 01:10:17,370
¿Cuántas personas había? - Eran más de cuatro, señor.

791
01:10:17,740 --> 01:10:21,050
Vettri,-¿dónde está el coche con sus amigos?...

792
01:10:28,430 --> 01:10:31,040
señor Hablando desde la casa de su hijo.

793
01:10:31,070 --> 01:10:32,930
Ha habido una gran pelea.

794
01:10:33,210 --> 01:10:35,510
¿Está ahí? No señor.

795
01:10:35,530 --> 01:10:38,170
El dueño de la casa dijo que salió con dos amigos.

796
01:10:38,190 --> 01:10:40,340
Ja... está bien, déjalo.

797
01:10:40,790 --> 01:10:43,390
Sé muy bien quién habría hecho esto.

798
01:10:43,400 --> 01:10:44,960
Yo me ocuparé.

799
01:10:44,970 --> 01:10:48,590
Señor, este es un lugar grande, señor. - Pónselo a Kadir.

800
01:10:56,770 --> 01:10:58,820
Satya. - Dime.

801
01:10:59,070 --> 01:11:00,800
El rodaje se lleva a cabo en Gokulam, ¿no?

802
01:11:00,820 --> 01:11:02,040
si por que

803
01:11:02,430 --> 01:11:04,340
No, nada, llegaremos más lejos.

804
01:11:04,630 --> 01:11:07,300
Oye, todavía está en llamas

805
01:11:07,330 --> 01:11:09,230
Por favor no dejes que me atrapen

806
01:11:09,570 --> 01:11:11,710
No hay nada de eso, sólo venimos a hablar.

807
01:11:18,690 --> 01:11:21,550
oye, oye, está bien

808
01:11:29,770 --> 01:11:31,080
Nuestra madre...

809
01:11:31,340 --> 01:11:35,210
Cuando era niño me contaban las historias de Dios.

810
01:11:36,920 --> 01:11:38,900
Mirando otras cosas en mi vida

811
01:11:42,040 --> 01:11:44,310
Ni siquiera confío en la gente

812
01:11:45,130 --> 01:11:46,590
¿Dónde hablar de Dios?

813
01:12:05,780 --> 01:12:07,390
හේයි පොඩි එකා.

814
01:12:08,090 --> 01:12:10,180
හේයි, මේක හොඳ නෑ.

815
01:12:11,380 --> 01:12:13,380
Quiero hacerte algunas preguntas.

816
01:12:14,330 --> 01:12:16,150
si eres un hombre

817
01:12:16,930 --> 01:12:18,200
බිමට වරෙන්.

818
01:12:18,490 --> 01:12:19,980
De vez en cuando...

819
01:12:32,870 --> 01:12:34,140


820
01:12:38,390 --> 01:12:39,760
මොකෝ යාලුවා.

821
01:12:45,250 --> 01:12:47,160
quiero hacerle preguntas

822
01:12:49,560 --> 01:12:53,580
Señor, su hija dejó su bicicleta en 8th Cross Street y se fue en un auto con alguien.

823
01:12:54,410 --> 01:12:57,620
Después de buscar, descubrí que había ido voluntariamente.

824
01:12:58,160 --> 01:12:59,870
කවුරුත් බල කරලා නෑ

825
01:13:01,030 --> 01:13:02,980
Piden comprobar las imágenes de las cámaras de seguridad.

826
01:13:03,490 --> 01:13:05,410
Me han pedido que encuentre el número de ese vehículo.

827
01:13:05,750 --> 01:13:09,970
Lo comprobaré y te haré saber tan pronto como tenga los detalles.

828
01:13:10,550 --> 01:13:12,010
Algo anda mal.

829
01:13:14,120 --> 01:13:16,540
No sé si fue con la persona que le gustaba.

830
01:13:23,920 --> 01:13:27,330
¿Sabes si se subió al auto?- Gris I20

831
01:14:32,510 --> 01:14:33,590
vamos a la estacion

832
01:14:34,580 --> 01:14:35,590
por qué

833
01:14:36,410 --> 01:14:39,250
Te diré que vengas.- ¿Tienes una mano?

834
01:14:40,700 --> 01:14:43,200
No hay error. Es tu culpa.

835
01:14:47,300 --> 01:14:48,500


836
01:14:49,550 --> 01:14:50,770
de vez en cuando

837
01:14:53,610 --> 01:14:55,100
eres un buen chico

838
01:14:55,130 --> 01:14:59,450
Antes de ir a la estación, cuéntale a tu padre lo que pasó.

839
01:15:00,820 --> 01:15:02,320
Dime cariño

840
01:15:03,010 --> 01:15:05,990
Buen hijo. El material es genial.

841
01:15:11,820 --> 01:15:15,210
¿Por qué te detuviste en la música? Dáselo al pueblo.

842
01:15:20,400 --> 01:15:21,660
¿Qué pasó después de eso?

843
01:15:21,820 --> 01:15:24,250
Oye, ¿cuántas veces tienes que decirlo?

844
01:15:24,360 --> 01:15:26,820
Se decía que la cadena estaba rota y reparada.

845
01:15:26,850 --> 01:15:29,840
Dio agua, bebió y se fue.

846
01:15:29,870 --> 01:15:32,360
Realmente no sé qué pasó después de eso.

847
01:15:33,020 --> 01:15:34,020
oye

848
01:15:35,890 --> 01:15:37,490
¿Es una chica que ha salido mucho?

849
01:15:45,240 --> 01:15:47,030
Lo juro, ¿lo viste?

850
01:15:47,050 --> 01:15:49,300
Juro que lo vi.

851
01:15:49,310 --> 01:15:50,310
oye

852
01:15:51,090 --> 01:15:52,140
amigo

853
01:15:52,750 --> 01:15:53,970
¿Por qué lloras?

854
01:15:54,350 --> 01:15:56,130
estas llorando jubilate

855
01:16:00,680 --> 01:16:02,040
¿Qué pasó ahora?

856
01:16:02,760 --> 01:16:04,480
nadie dijo nada malo

857
01:16:06,500 --> 01:16:10,070
Señor, ¿quiere un poco de té de jengibre?

858
01:16:10,100 --> 01:16:12,410
Ningún hermano. - Genial hermano, trae tres.

859
01:16:15,650 --> 01:16:17,970
Primero, deja de pensar demasiado

860
01:16:18,120 --> 01:16:20,180
Hemos estado caminando desde la mañana, ¿no?

861
01:16:20,660 --> 01:16:22,080
Por eso tu cerebro está arruinado.

862
01:16:22,460 --> 01:16:26,300
Los sentimientos equivocados surgen cuando estás deprimido. No lo permitas.

863
01:16:26,390 --> 01:16:31,960
No pienses en nada y relájate al menos diez minutos.

864
01:16:46,580 --> 01:16:49,120
Le hice una propuesta ayer por la tarde.

865
01:16:50,190 --> 01:16:51,990
Por favor no me malinterpretes

866
01:16:52,480 --> 01:16:54,360
Tenga esto en cuenta.

867
01:16:54,710 --> 01:16:56,980
Es difícil ser tu amigo afuera.

868
01:17:05,300 --> 01:17:06,930
¿Por qué no hay sonido?

869
01:17:07,790 --> 01:17:09,760
¿Puedes decir quién no?

870
01:17:13,050 --> 01:17:14,620
Te lo diré mañana.

871
01:17:23,320 --> 01:17:25,930
Dios - Yo también lo sentí ¿no?

872
01:17:30,640 --> 01:17:32,050
No importa.

873
01:17:33,410 --> 01:17:36,400
Decir lo que piensas no es un delito.

874
01:17:38,400 --> 01:17:40,260
primero deja de pensar asi

875
01:17:41,020 --> 01:17:44,300
No te sientas culpable innecesariamente

876
01:17:45,410 --> 01:17:46,780
Aquí está el chico.

877
01:17:47,470 --> 01:17:50,180
El chico está emocionado. solo el es libre

878
01:17:50,890 --> 01:17:52,780
Entonces, incluso si lloras, simplemente das.

879
01:17:53,410 --> 01:17:59,320
Hermano, siempre teníamos peleas en nuestra casa, era muy molesto.

880
01:18:06,680 --> 01:18:08,120
Sé genial.

881
01:18:09,090 --> 01:18:11,150
Vale, tal vez no le pasó nada.

882
01:18:11,970 --> 01:18:13,360
Estamos aquí.

883
01:18:25,300 --> 01:18:27,780
¿Por qué esto sucede sólo en mi vida?

884
01:18:29,380 --> 01:18:31,500
Como tú, soy redactor

885
01:18:31,520 --> 01:18:34,720
Tú escribes para el cine, yo escribo para la vida.

886
01:18:36,230 --> 01:18:38,090
si entiendes

887
01:18:38,370 --> 01:18:41,170
Si el héroe de una película tiene problemas

888
01:18:41,600 --> 01:18:43,270
El significado de lo que le sucede a ese héroe.

889
01:18:44,880 --> 01:18:47,100
El héroe obtiene una nueva experiencia.

890
01:18:47,860 --> 01:18:52,490
Eso lo llevará al siguiente paso en la vida.

891
01:18:52,520 --> 01:18:54,550
exactamente correcto

892
01:18:55,750 --> 01:18:58,180
Si en la vida no pasa nada como pensamos

893
01:18:58,290 --> 01:19:01,080
No entres en pánico, solo déjalo fluir

894
01:19:06,020 --> 01:19:09,210
Te llevará a lugares que no esperas.

895
01:19:09,730 --> 01:19:11,820
¿A dónde irá mi historia?

896
01:19:15,670 --> 01:19:19,820
Cuando escuchas el final de tu película, ¿tienes ganas de verla?

897
01:19:25,230 --> 01:19:27,480
La vida es un drama, ¿no?

898
01:19:27,980 --> 01:19:30,010
ir con el tren

899
01:19:32,140 --> 01:19:34,230
Ve con el tren.

900
01:19:34,620 --> 01:19:36,270
oye

901
01:19:36,950 --> 01:19:39,330
Habla solo durante mucho tiempo.

902
01:19:39,360 --> 01:19:41,700
ir con el tren

903
01:20:03,400 --> 01:20:04,820
¿Dónde está su tiroteo?

904
01:20:52,350 --> 01:20:53,660
¿Es correcta la opinión señor?

905
01:20:55,470 --> 01:20:57,130
¿Es correcta la opinión señor?

906
01:21:00,680 --> 01:21:02,300
Lo siento señor, no volveré a preguntar.

907
01:21:07,170 --> 01:21:08,540
La vista es correcta.

908
01:21:13,500 --> 01:21:16,200
Hombre, si vas, causarás un problema.

909
01:21:16,230 --> 01:21:18,160
Te llamaré y te diré que vengas. Hasta entonces cuidalo

910
01:21:18,180 --> 01:21:20,210
Oye, espera, te llamaré, oye.

911
01:21:23,750 --> 01:21:25,450
Deténgase aquí, - Está bien, señor.

912
01:21:25,470 --> 01:21:27,080
entender

913
01:21:27,100 --> 01:21:28,570
Es un dolor de cabeza.

914
01:21:28,600 --> 01:21:31,130
Señor preocupado, vaya usted señor, yo me encargo.

915
01:21:32,730 --> 01:21:34,400
Vete al infierno

916
01:21:35,770 --> 01:21:36,680
señor

917
01:21:37,120 --> 01:21:39,210
Se han llevado mis cosas, ¿no? - Son tus cosas.- Satya

918
01:21:39,240 --> 01:21:40,370
Estaba preparado.

919
01:21:42,310 --> 01:21:44,340
Oye, ¿dónde está Vettri? - En el coche.

920
01:21:45,100 --> 01:21:47,950
Vaya, ese diablo está muerto. habla con cuidado

921
01:22:23,430 --> 01:22:25,520
es tu novia - asi

922
01:22:28,760 --> 01:22:29,860
Así...

923
01:22:30,240 --> 01:22:31,650
Un solo agapornis.

924
01:22:52,980 --> 01:22:55,020
No digas nada hasta que yo lo diga.

925
01:22:55,140 --> 01:22:56,600
pondré la conferencia

926
01:23:07,890 --> 01:23:10,950
¿Dónde está el hijo? Te estamos buscando.

927
01:23:12,930 --> 01:23:14,610
sigue buscándome

928
01:23:15,050 --> 01:23:16,830
busco una chica

929
01:23:17,310 --> 01:23:19,550
Dime si sabes algo de esa chica

930
01:23:20,260 --> 01:23:21,920
Entonces, ¿cuál es el problema?

931
01:23:22,620 --> 01:23:26,730
Nama Sandeep, ese día mi amigo me contó una historia. ¿te acuerdas?

932
01:23:26,760 --> 01:23:29,720
¿Por qué tu novio habla de ser asistente de dirección?

933
01:23:29,740 --> 01:23:31,370
Señor, yo no vine para ser asistente de dirección.

934
01:23:31,400 --> 01:23:34,240
¿Recuerdas que mi amigo leyó el guión completo ese día?

935
01:23:36,550 --> 01:23:37,650
oye,

936
01:23:37,680 --> 01:23:39,640
¿Qué estás pensando?

937
01:23:40,190 --> 01:23:42,300
Unas diez personas vinieron y me contaron historias.

938
01:23:42,500 --> 01:23:44,740
Cinco lakhs están esperando para venir aquí.

939
01:23:45,140 --> 01:23:46,900
¿Cómo sé quién es?

940
01:23:46,930 --> 01:23:49,700
Ese día dijiste que Karawankedi cambiaría las reglas del juego.

941
01:23:50,710 --> 01:23:52,550
Dijo que hablará cuando encuentre un productor.

942
01:23:53,620 --> 01:23:54,770
¿Cuál es su nombre?

943
01:23:55,000 --> 01:23:57,640
Vettri Sir, el que mide aproximadamente seis pies de altura.

944
01:23:57,980 --> 01:24:02,880
Cuando estaba filmando en ECR, él vino a la caravana y narró la historia.

945
01:24:03,260 --> 01:24:06,180
¿No es él quien mantiene su cabello bonito y bonito?

946
01:24:07,010 --> 01:24:09,120
Pídale que actúe.

947
01:24:09,150 --> 01:24:10,690
Puede actuar como actor principal.

948
01:24:10,710 --> 01:24:13,270
¿Por qué diablos quieres ser director?

949
01:24:13,300 --> 01:24:14,550
Ve y cuéntale.

950
01:24:14,570 --> 01:24:17,310
Señor, esa es la copia que escribió sin comer ni beber.

951
01:24:17,340 --> 01:24:19,600
Su fase piloto casi ha terminado

952
01:24:19,630 --> 01:24:20,960
¿Por qué usted señor?

953
01:24:23,600 --> 01:24:25,370
¿Terminaste el piloto?

954
01:24:28,540 --> 01:24:30,970
siéntate - No, no importa.

955
01:24:36,490 --> 01:24:38,110
¿Encontraste un productor?

956
01:24:39,650 --> 01:24:42,190
no señor - ¿Entonces qué diablos?

957
01:24:43,200 --> 01:24:46,110
Entonces, ¿por qué diablos se cuenta la historia?

958
01:24:46,130 --> 01:24:47,800
Mierda estúpida.

959
01:24:47,830 --> 01:24:50,550
Tenía la misma línea que pensaba.

960
01:24:50,990 --> 01:24:54,280
Le dije esa frase a Stanley en una fiesta.

961
01:24:54,560 --> 01:24:56,290
Dijo que lo hiciéramos rápido.

962
01:24:57,350 --> 01:25:00,270
¿Sabes lo difícil que es conseguir una cita con un actor principal?

963
01:25:00,290 --> 01:25:02,340
Señor usted ya es director corporativo

964
01:25:02,360 --> 01:25:03,830
Él comenzará su carrera. .

965
01:25:03,850 --> 01:25:06,840
Eso es lo que digo también Buffalo, soy director corporativo.

966
01:25:07,610 --> 01:25:10,020
Él y yo hemos pensado lo mismo.

967
01:25:10,220 --> 01:25:11,580
Estas son cosas normales

968
01:25:11,850 --> 01:25:14,550
¿Qué estás haciendo? Por favor mantén la cara plana, lo siento.

969
01:25:14,920 --> 01:25:15,920
No te preocupes.

970
01:25:19,710 --> 01:25:21,060
¿Qué estás haciendo?

971
01:25:21,710 --> 01:25:23,850
También he pensado en una línea como esa...

972
01:25:23,880 --> 01:25:25,900
Si has pensado en una línea como esa

973
01:25:26,820 --> 01:25:30,470
Si es necesario, dígale que se unirá a mí como mi asistente de dirección.

974
01:25:30,670 --> 01:25:32,420
Tú también puedes unirte a mí.

975
01:25:34,720 --> 01:25:36,070
Eso es lo que puedo hacer

976
01:25:36,960 --> 01:25:38,440
El rodaje de Moko está listo

977
01:25:39,380 --> 01:25:42,200
Madre, no hables sola, háblame.  Dale una oportunidad

978
01:25:43,030 --> 01:25:44,560
Mi madre dijo que era Platz Work.

979
01:25:44,580 --> 01:25:46,880
¿Cómo puedes venir y hacerlo?

980
01:25:48,190 --> 01:25:50,110
Oh, madre, encontrarás la cantidad.

981
01:25:51,780 --> 01:25:52,780
oh mamá

982
01:26:17,370 --> 01:26:18,970
Balla Thuk aprende cine

983
01:26:19,340 --> 01:26:21,310
mi hermano esta disparando

984
01:26:32,780 --> 01:26:34,880
No pierdas la vida con la copia.

985
01:26:34,900 --> 01:26:36,570
Huye y consíguelo

986
01:26:50,550 --> 01:26:51,960
Di hola escena.

987
01:26:51,980 --> 01:26:55,710
Digamos: llega una llamada de un número desconocido a tiempo.

988
01:26:55,740 --> 01:26:58,190
Alguien grita que se lleven ese koli

989
01:27:01,930 --> 01:27:03,400
¿Dónde está mi copia?

990
01:27:04,510 --> 01:27:06,360
habla con cuidado

991
01:27:06,380 --> 01:27:08,470
Oye, es seguro decirlo.

992
01:27:08,560 --> 01:27:10,870


993
01:27:10,890 --> 01:27:12,280
Este es un perro rebelde.

994
01:27:12,300 --> 01:27:15,460
Todos ustedes están trabajando para este perro rebelde.

995
01:27:17,120 --> 01:27:19,040
En lugar de vivir así

996
01:27:19,520 --> 01:27:20,990
Puedes trabajar como proxeneta

997
01:27:21,010 --> 01:27:24,770
Oye, adelante. - No es posible escribir un guión. vino aquí

998
01:27:24,800 --> 01:27:27,310
Directo.- Levántate.

999
01:27:27,330 --> 01:27:29,890
No Vettri.- ¿Eres director? proxeneta

1000
01:27:29,920 --> 01:27:32,530
Proxeneta proxeneta proxeneta. - Huir.

1001
01:27:43,370 --> 01:27:44,980


1002
01:27:45,210 --> 01:27:47,250
I20 ha ido a Parvathi Alupata.

1003
01:28:00,600 --> 01:28:02,950
Llama a tu hermano y pregúntale dónde está.

1004
01:28:07,540 --> 01:28:09,150
Dijiste que preguntara, ¿no?

1005
01:28:13,700 --> 01:28:16,180
Arrogancia... Arrogancia...

1006
01:28:18,190 --> 01:28:20,140
no grites ///

1007
01:28:20,160 --> 01:28:22,570
Oye, no grites. no llores

1008
01:28:22,600 --> 01:28:24,670
Tu padre te sigue golpeando

1009
01:28:25,220 --> 01:28:28,470
Arrogancia, rica arrogancia

1010
01:28:34,480 --> 01:28:37,870
Soltero...

1011
01:28:43,180 --> 01:28:44,980
un breve descanso

1012
01:29:02,510 --> 01:29:03,860


1013
01:29:06,980 --> 01:29:08,990
Señor, el Ministro Ayyappan ha llegado.

1014
01:29:19,530 --> 01:29:23,040
Venga señor, estoy listo para hablar dos minutos.

1015
01:29:44,010 --> 01:29:45,580
vamos señor

1016
01:29:50,780 --> 01:29:53,930
Perdón señor por molestarlo esta vez.

1017
01:29:54,630 --> 01:29:55,800
Siéntese señor.

1018
01:30:06,020 --> 01:30:07,250
Entonces...

1019
01:30:07,270 --> 01:30:09,050
¿Por qué se deja dentro?

1020
01:30:10,680 --> 01:30:12,010
¿No dijiste?

1021
01:30:12,450 --> 01:30:14,370
Señor, un caso perdido señor

1022
01:30:14,390 --> 01:30:17,660
La víctima sigue en el hospital, gravemente herida.

1023
01:30:20,320 --> 01:30:22,180
Para eso tomaron dinero

1024
01:30:22,410 --> 01:30:24,420
Sin dinero...

1025
01:30:24,490 --> 01:30:26,800
Señor, le di…-Señor.

1026
01:30:27,290 --> 01:30:29,100
Ahora la FIR ha sido presentada

1027
01:30:29,130 --> 01:30:32,890
Su hijo puede ser dado de alta sólo si esa madre viene del hospital y firma este

1028
01:30:33,580 --> 01:30:35,580
Ley, no se puede hacer nada.

1029
01:30:41,980 --> 01:30:43,340
mantente bien

1030
01:30:43,370 --> 01:30:45,420
Pidió traer té.

1031
01:30:51,740 --> 01:30:54,190


1032
01:30:54,650 --> 01:30:56,880


1033
01:31:10,010 --> 01:31:13,800
Kadir, me voy a casa, llámame en todo caso.

1034
01:31:15,960 --> 01:31:17,650
buenas noches hijo

1035
01:31:24,970 --> 01:31:26,090
señor

1036
01:31:27,540 --> 01:31:30,200
Las elecciones llegarán en unos días.

1037
01:31:31,530 --> 01:31:34,160
El hijo fue metido en la jaula y golpeado brutalmente.

1038
01:31:34,590 --> 01:31:37,520
¿Qué hacer con el poder? ¿Limpiar la lengua?

1039
01:31:38,870 --> 01:31:41,500
¿Votarás con esta cara cuando te pidan votar?

1040
01:31:43,470 --> 01:31:45,840
Mira lo que quieres ser. - Buen señor

1041
01:31:50,250 --> 01:31:53,990
Está mal que a chicos como nosotros les guste el cine.

1042
01:31:55,550 --> 01:31:57,920
Todos estos son inútiles

1043
01:32:05,110 --> 01:32:08,040
Vivió en el mundo de los sueños durante tanto tiempo.

1044
01:32:09,680 --> 01:32:15,950
Por eso es difícil

1045
01:32:27,340 --> 01:32:28,850
como una copia

1046
01:32:28,870 --> 01:32:33,830
Cuando Hero se encuentra en esa situación, conoce al personaje que cambia su vida.

1047
01:32:33,860 --> 01:32:35,940
Tal vez sea un extraño

1048
01:32:35,960 --> 01:32:38,380
Ahora aquí viene el tuyo….

1049
01:32:38,400 --> 01:32:40,050
hijo

1050
01:32:43,700 --> 01:32:46,150
Hemos hablado antes, ¿te acuerdas?

1051
01:32:47,240 --> 01:32:49,610
No lo sé hermano. Yo también soy tuyo.

1052
01:32:49,640 --> 01:32:51,770
Te he visto filmado

1053
01:32:51,800 --> 01:32:55,680
Yo también estaba esperando lo que pasó. Me sentí muy triste.

1054
01:32:55,710 --> 01:32:57,100
Vuelven viejos recuerdos

1055
01:32:57,590 --> 01:33:01,230
También quise ser director por un tiempo y vino Chennai.

1056
01:33:01,250 --> 01:33:03,810
Pero ahora estoy trabajando como asistente de set.

1057
01:33:04,190 --> 01:33:09,160
No sé cuánto te ayudará lo que digo.

1058
01:33:09,930 --> 01:33:12,910
Cuando vine a disparar esta mañana, me acerqué a tu casa.

1059
01:33:13,110 --> 01:33:16,850
Uno de ellos salió por la puerta con el bolso y el iPhone.

1060
01:33:17,200 --> 01:33:20,460
Estaba un poco preocupado cuando me vio. No sé por qué.

1061
01:33:20,710 --> 01:33:24,980
Nunca lo había visto en esa zona antes. Sentí una pequeña duda.

1062
01:33:26,040 --> 01:33:28,260
¿Cómo te ves?

1063
01:33:28,290 --> 01:33:30,900
Tenía barba y algo de pelo.

1064
01:33:30,920 --> 01:33:34,080
Talelu, uno con buen físico

1065
01:33:34,100 --> 01:33:35,190
otro

1066
01:33:37,000 --> 01:33:39,110
Se dibujó una imagen de Nye en la mano izquierda.

1067
01:33:49,450 --> 01:33:51,090
Oye, basta, basta.

1068
01:33:52,330 --> 01:33:53,410
oye para

1069
01:33:55,110 --> 01:33:56,220
Una llamada de Vetri

1070
01:33:57,730 --> 01:33:59,680
No digas nada hasta que yo lo diga.

1071
01:33:59,700 --> 01:34:02,620
pondré la conferencia

1072
01:34:03,950 --> 01:34:06,030
Hijo, ¿dónde estás?

1073
01:34:06,050 --> 01:34:09,200
Te estamos buscando.- Olvídate de buscarme.

1074
01:34:09,710 --> 01:34:11,370
busco una chica

1075
01:34:12,010 --> 01:34:14,510
Dime si sabes algo de esa chica

1076
01:34:14,540 --> 01:34:16,760
El nombre es Parvathi, estudia en la clase 12.

1077
01:34:16,790 --> 01:34:18,180
Desaparecido desde la mañana.

1078
01:34:18,210 --> 01:34:19,650
Ah, ¿esa chica?

1079
01:34:20,040 --> 01:34:24,420
Esta mañana su padre vino a la comisaría y dejó una denuncia de desaparición.

1080
01:34:25,030 --> 01:34:28,580
Después de la búsqueda, la niña se quedó alojada en casa de su familiar.

1081
01:34:28,620 --> 01:34:30,600
Fuimos y lo miramos.

1082
01:34:31,650 --> 01:34:34,840
Así es, ahora ¿por qué buscas a esa chica?

1083
01:34:34,870 --> 01:34:37,530
¿Quién ඔයා ගිහින් බැලුවා?

1084
01:34:38,540 --> 01:34:39,610
¿Se supone que debo creer esto?

1085
01:34:41,720 --> 01:34:45,550
Sí hijo, el agente vino de la casa de su hermano después de comprobar

1086
01:34:45,570 --> 01:34:47,130
esa es la chica

1087
01:34:48,100 --> 01:34:50,040
Por favor dime la dirección

1088
01:34:51,500 --> 01:34:54,380
No. 3, Krishna Nagar, Pulur

1089
01:34:56,610 --> 01:34:58,290
Vale, hablaré de nuevo. , poner

1090
01:34:58,720 --> 01:35:00,340
Hijo, ¿dónde estás?

1091
01:35:03,550 --> 01:35:04,900
¿Hay alguno?

1092
01:35:05,940 --> 01:35:07,620
un solo amante

1093
01:35:09,040 --> 01:35:10,200
Gracias hermano. - Excelente.

1094
01:35:12,580 --> 01:35:15,890
vamos, conozco muy bien esa región. sígueme

1095
01:35:20,960 --> 01:35:22,830
Vettri, ¿lo sabes exactamente?

1096
01:35:25,850 --> 01:35:28,480
මගේ ඇස් දිහා බලපං, මම හොඳින්.

1097
01:35:30,120 --> 01:35:33,340
Tenemos una foto de Nai en la mano izquierda del repartidor.

1098
01:35:33,370 --> 01:35:35,670
Todos en ese grupo lo tienen así.

1099
01:35:37,330 --> 01:35:40,540


1100
01:35:40,570 --> 01:35:43,160
Hermano, necesito un poco de ayuda.

1101
01:35:43,190 --> 01:35:47,890
Di hermano, han llegado nuevos productos. ¿Estás mirando?

1102
01:35:49,280 --> 01:35:50,990
No, no... no los tengo.

1103
01:35:53,450 --> 01:35:57,010
Tu equipo tiene barba y está un poco gordo.

1104
01:35:57,040 --> 01:35:59,780
¿Hay alguien que toca música y suministros con regularidad?

1105
01:35:59,820 --> 01:36:02,440
Hermano, es como preguntarle a la policía.

1106
01:36:02,460 --> 01:36:04,540
Pensé que el personaje de mi padre no vendría.

1107
01:36:05,900 --> 01:36:07,200
¿Qué estás buscando?

1108
01:36:08,240 --> 01:36:10,200
No, allí no

1109
01:36:10,850 --> 01:36:13,280
Se lo ha regalado a un amigo mío.

1110
01:36:13,570 --> 01:36:17,160
Se ha quitado dinero por dos gramos, sólo se ha dado uno

1111
01:36:17,740 --> 01:36:20,340


1112
01:36:20,370 --> 01:36:22,800


1113
01:36:22,820 --> 01:36:25,530


1114
01:36:26,470 --> 01:36:29,760
También intenté llamarlo

1115
01:36:29,790 --> 01:36:32,410
¿Puedes darme la dirección de su casa? iré a buscarlo

1116
01:36:32,440 --> 01:36:34,540
Él es donde estoy yo, hermano.

1117
01:36:34,560 --> 01:36:37,060
Pero es arriesgado que vengas allí.

1118
01:36:37,080 --> 01:36:39,440
No, ¿debería contactarlo y decírselo?

1119
01:36:40,890 --> 01:36:42,400
hermano,

1120
01:36:43,120 --> 01:36:45,750
¿Estás bien? Di algo.

1121
01:37:10,570 --> 01:37:13,670
Oye, ¿no es ese el hijo del señor Vasant?- Sí

1122
01:37:13,890 --> 01:37:17,610
Si obtenemos información, ¿perderá?

1123
01:37:17,630 --> 01:37:20,430
Creo que será un problema si ve

1124
01:37:20,450 --> 01:37:23,370
Nada de eso sucederá. espera un minuto

1125
01:37:50,620 --> 01:37:51,950
Oye ¿a dónde vas?

1126
01:37:51,980 --> 01:37:54,370
Quédate aquí, que yo iré.- Oye...- Oye...

1127
01:38:20,760 --> 01:38:22,560
Yo hablaré tío, ve tú.

1128
01:38:41,790 --> 01:38:43,100
lo que le pasó

1129
01:38:44,530 --> 01:38:46,500
¿Sabes lo asustado que estuve desde la mañana?

1130
01:38:48,180 --> 01:38:49,480
Hola Ravi

1131
01:38:50,010 --> 01:38:53,020
Hola como están chicos.

1132
01:38:53,750 --> 01:38:55,780
Hola hombre - loco

1133
01:39:45,120 --> 01:39:48,220
Hombre, el hijo del policía ha venido a espiarnos.

1134
01:39:48,250 --> 01:39:49,860
Todos están bien.

1135
01:40:03,630 --> 01:40:06,180
Oye hombre, ¿lo eres?

1136
01:40:06,210 --> 01:40:08,890
Hola chicos, este es nuestro cliente habitual.

1137
01:40:08,920 --> 01:40:11,730
Sin saber nada. ¿Por qué viniste aquí?

1138
01:40:11,760 --> 01:40:13,630
Si dices, iré a conocerte.

1139
01:40:13,680 --> 01:40:15,400
No te preocupes hermano

1140
01:40:19,690 --> 01:40:21,690


1141
01:42:03,920 --> 01:42:08,200
Hola chicos, este es nuestro cliente habitual.

1142
01:42:08,220 --> 01:42:10,040
Sin saber nada.  ¿Por qué viniste a él?

1143
01:42:10,070 --> 01:42:11,860
Si dices, iré a conocerte.

1144
01:42:12,320 --> 01:42:13,490
no te preocupes

1145
01:42:22,830 --> 01:42:24,020
¿Dónde está mi copia?

1146
01:42:24,710 --> 01:42:25,760
entregado

1147
01:42:27,800 --> 01:42:29,120
a quien

1148
01:42:29,310 --> 01:42:30,840
Al inspector Selvam

1149
01:42:42,690 --> 01:42:46,160
Él fue quien lo robó y pidió que se lo trajeran.

1150
01:42:51,500 --> 01:42:55,100
Trabajo por dinero hermano. No sé más que eso

1151
01:42:55,610 --> 01:42:58,310
Créeme hermano. Déjame en paz hermano.

1152
01:43:12,370 --> 01:43:14,830
Oye, ¿qué pasó?

1153
01:43:15,860 --> 01:43:16,860
hola hombre

1154
01:43:17,630 --> 01:43:20,200
Oye.. ¿a dónde vas?

1155
01:43:20,230 --> 01:43:22,600
Oye... oye. ¿Qué es?

1156
01:43:43,970 --> 01:43:45,070
¿Queremos hablar?

1157
01:43:48,440 --> 01:43:49,980
¿Hablamos un poco?

1158
01:43:53,160 --> 01:43:55,000
Hablé con Parvati

1159
01:43:57,660 --> 01:43:59,880
¿Sabes lo asustado que estuve desde la mañana?

1160
01:44:05,170 --> 01:44:06,370
Vasant Sarut...

1161
01:44:06,830 --> 01:44:07,860
pecados

1162
01:44:19,240 --> 01:44:20,850
¿Qué sabes sobre él?

1163
01:44:23,660 --> 01:44:25,700
¿Sabes lo borracho que es?

1164
01:44:43,160 --> 01:44:45,830
¿Sabes cuántos problemas hay en casa cada día?

1165
01:44:55,110 --> 01:44:58,310
¿Sabes que mi madre y yo perdimos la paz por su culpa?

1166
01:45:02,760 --> 01:45:04,710
Parece que han venido con el grupo a pelear.

1167
01:45:09,910 --> 01:45:11,170
Di Vettri señor

1168
01:45:11,360 --> 01:45:12,920
¿Cuánto dinero obtuviste?

1169
01:45:13,280 --> 01:45:15,600
¿Cuánto por otros trabajos pequeños?

1170
01:45:17,330 --> 01:45:19,760
¿Es demasiado golpearlo por culpa de su hijo?

1171
01:45:23,290 --> 01:45:25,730
Ayer por la tarde recibí una llamada del director Kisore.

1172
01:45:34,880 --> 01:45:36,710
hola - Hola señor.

1173
01:45:36,730 --> 01:45:38,550
Estoy hablando con el director Kishore.

1174
01:45:38,570 --> 01:45:41,960
Obtuve tu número de teléfono de Chelian. creo que se ha dicho

1175
01:45:42,920 --> 01:45:44,960
Dime, ¿qué te pasa?

1176
01:45:45,120 --> 01:45:49,100
Te diré dónde y cómo recoger un documento importante.

1177
01:45:49,130 --> 01:45:52,100
Sería mejor si la persona adecuada hiciera el trabajo.

1178
01:45:52,800 --> 01:45:56,120
No sé qué documentos pertenecen a quién.

1179
01:45:56,630 --> 01:45:58,840
Pero sé quién dio la información.

1180
01:45:59,030 --> 01:46:01,520
Señor, déle un minuto a mi asistente.

1181
01:46:01,540 --> 01:46:04,080
el dira la hora

1182
01:46:04,800 --> 01:46:07,220
Y señor, casa número 3.

1183
01:46:07,250 --> 01:46:09,160
Kanagara Nagar, Garaunpur

1184
01:46:09,190 --> 01:46:12,710
Hay ese documento en el cajón del escritorio cerca de la sala del tesoro.

1185
01:46:12,730 --> 01:46:16,170
Está bien si vas mañana a las siete de la mañana.

1186
01:46:16,200 --> 01:46:18,010
No habrá nadie en casa, señor.

1187
01:46:19,210 --> 01:46:21,050
Termine el trabajo y hable señor.

1188
01:46:21,070 --> 01:46:24,280
Te daré un número mejor del que esperas.

1189
01:46:26,760 --> 01:46:29,250
Conozco esa voz que me habló muy bien

1190
01:46:29,280 --> 01:46:30,950
tu amigo es satya

1191
01:46:32,760 --> 01:46:35,380
Cuando estás en la universidad, siempre vuelves a casa, ¿no?

1192
01:46:36,320 --> 01:46:40,120
Pero él no sabe que me está hablando.

1193
01:46:40,140 --> 01:46:43,020
Ahí es donde atrapé a ese chico

1194
01:46:53,030 --> 01:46:54,410
anoche...

1195
01:47:02,520 --> 01:47:04,000
Está muy borracho.

1196
01:47:20,100 --> 01:47:22,170
Anoche estaba borracho como siempre.

1197
01:47:37,300 --> 01:47:39,260
Intentó portarse mal conmigo.

1198
01:47:40,280 --> 01:47:41,390
padre

1199
01:48:13,550 --> 01:48:15,150
Después de esa cosa fea

1200
01:48:15,770 --> 01:48:17,890
¿Cómo podemos estar en la misma casa?

1201
01:48:21,300 --> 01:48:25,310
¿No es mi trabajador? Entregado a tiempo

1202
01:48:25,330 --> 01:48:27,480
Como usted dijo, fue rociado desde allí, señor.

1203
01:48:32,410 --> 01:48:33,950
Para gente como tu

1204
01:48:34,110 --> 01:48:36,350
Hay un lugar para tu habilidad, ¿verdad?

1205
01:48:36,820 --> 01:48:38,370
Lo olvidaste.

1206
01:48:39,050 --> 01:48:42,300
Tío Fefzi. - Ahí está

1207
01:48:45,160 --> 01:48:49,640
Este tipo de cosas es nuevo para mí. uno vino a ti

1208
01:48:50,120 --> 01:48:53,540
Aquí está la grabación de la llamada que me hizo el director ayer por la tarde.

1209
01:48:53,930 --> 01:48:56,550
Creo que la ley cumplirá con su deber.

1210
01:48:56,580 --> 01:48:59,120
Definitivamente se tomarán medidas contra ese director. no tengas miedo

1211
01:48:59,140 --> 01:49:02,480
Mantenga segura la copia de su hijo

1212
01:49:06,800 --> 01:49:09,080
Confía en la amiga con la que sale desde hace seis meses

1213
01:49:09,480 --> 01:49:12,800
Pero no confían en sus padres, que han estado juntos desde la infancia.

1214
01:49:13,360 --> 01:49:14,780
que logica

1215
01:49:15,940 --> 01:49:17,600
¿Qué es Vettri señor?

1216
01:49:21,560 --> 01:49:24,650
¿Mi madre confiaba en ti más que mi padre?

1217
01:49:26,700 --> 01:49:29,270
¿Está bien llamarlo señor ahora?

1218
01:49:31,470 --> 01:49:34,510
Pero sabes algo, eres el mejor maestro.

1219
01:49:36,080 --> 01:49:39,350
Me enseñaron bien lo que significa traicionar.

1220
01:49:41,480 --> 01:49:43,960
¿Cómo miras ahora el rostro de Parvati?

1221
01:49:48,960 --> 01:49:51,550
Tu esposa lo supo anoche.

1222
01:50:30,880 --> 01:50:34,770
Esta cosa tan fea hecha, tienes que confesarlo con tu propia boca.

1223
01:50:35,000 --> 01:50:37,610
Parvati también te ha sido enviada en secreto.

1224
01:50:44,690 --> 01:50:45,880
¿Está todo bien?

1225
01:50:56,620 --> 01:50:59,450
Usted no es el señor Vasant que crecí viendo

1226
01:51:01,220 --> 01:51:03,260


1227
01:51:10,510 --> 01:51:11,680
no tengas miedo

1228
01:51:12,900 --> 01:51:14,890
No le diré a nadie sobre esto

1229
01:51:16,830 --> 01:51:20,570
Mucha gente como yo te ve como un héroe.

1230
01:51:23,890 --> 01:51:27,910
No hay nada más criminal que romper la confianza de alguien en ti.

1231
01:51:38,800 --> 01:51:39,990
adios

1232
01:51:41,590 --> 01:51:43,000
Shri...

1233
01:51:49,940 --> 01:51:51,273


1234
01:52:02,950 --> 01:52:07,200
Seguiste el cine en lugar de estudiar.

1235
01:52:08,140 --> 01:52:13,620
Tu madre perdió cuando pensó que su hijo sería destruido.

1236
01:52:13,650 --> 01:52:16,780
La tristeza no se trata de ti. sobre tu hijo

1237
01:52:17,320 --> 01:52:19,070
Sin interés en aprender

1238
01:52:19,370 --> 01:52:22,170
Si abres la boca, hablas de cine.

1239
01:52:22,890 --> 01:52:25,550
Incluso si voy a hablar de esto, él se enoja conmigo.

1240
01:52:26,150 --> 01:52:28,220
Tengo miedo de hablar con él ahora.

1241
01:52:30,070 --> 01:52:34,070
No existe ninguna ley que obligue a que el hijo del policía deba ser policía.

1242
01:52:34,100 --> 01:52:35,650
Déjalo seguir su camino

1243
01:52:35,950 --> 01:52:38,630
No hay nada como el mejor maestro de la vida.

1244
01:52:43,100 --> 01:52:44,510
tienes una madre

1245
01:52:45,500 --> 01:52:46,740
tengo mi esposa

1246
01:52:47,830 --> 01:52:49,610
Treinta años de amor

1247
01:52:50,020 --> 01:52:51,540
¿Te rindes tan fácilmente?

1248
01:52:56,980 --> 01:52:58,780
Por eso se decía que huía de la ira.

1249
01:52:59,690 --> 01:53:00,970
tu fuiste

1250
01:53:01,600 --> 01:53:03,140
Ardilla joven

1251
01:53:03,530 --> 01:53:05,140
Esa es mi ardilla también

1252
01:53:06,620 --> 01:53:08,060
¿Preguntarás?

1253
01:53:17,700 --> 01:53:18,820
vettri

1254
01:53:19,820 --> 01:53:21,440
soy un mal policia

1255
01:53:24,530 --> 01:53:26,110
Pero no es un mal padre

1256
01:53:39,890 --> 01:53:42,250
Señor, el trabajo que usted dijo ha terminado.

1257
01:54:25,580 --> 01:54:27,700
voy a empezar a conocer tu historia

1258
01:55:03,520 --> 01:55:05,040
Querida Parvati.

1259
01:55:05,430 --> 01:55:07,220
me siento como un mal padre

1260
01:55:11,330 --> 01:55:15,330
Ahora en tu mente parezco un demonio

1261
01:55:15,520 --> 01:55:17,190
Pero me quedé sin dinero.

1262
01:55:21,380 --> 01:55:23,770
En comparación, cuando un hombre bebe

1263
01:55:23,790 --> 01:55:26,270
La gente dice que la bebida hace beber al hombre.

1264
01:55:26,860 --> 01:55:28,650
Debería haberlo escuchado.

1265
01:55:31,040 --> 01:55:33,280
Esta adicción es una enfermedad.

1266
01:55:33,590 --> 01:55:36,530
Se han hecho varios intentos para salir de esto.

1267
01:55:40,350 --> 01:55:42,040
pero cada vez

1268
01:55:42,690 --> 01:55:44,750
fui derrotado

1269
01:55:50,780 --> 01:55:56,070
Es como estar borracho y confundido, no tengo ningún sentimiento malo en mi mente.

1270
01:56:00,010 --> 01:56:04,470
El error de no poder reconocer diferentes imágenes

1271
01:56:04,490 --> 01:56:10,280
Es cierto que no tengo malos sentimientos hacia ti.

1272
01:56:06,070 --> 01:56:07,070
oh dios

1273
01:56:11,470 --> 01:56:16,450
Ahora sé muy bien que no puedes ver mi cara como padre.

1274
01:56:17,340 --> 01:56:20,610
Te hará sentir prisionero por el resto de tu vida.

1275
01:56:21,210 --> 01:56:23,100
Entonces te libero

1276
01:56:24,570 --> 01:56:26,940
No te preocupes por mi

1277
01:56:27,060 --> 01:56:29,280


1278
01:56:30,080 --> 01:56:34,230
Algún día el demonio en tu cabeza será eliminado

1279
01:56:34,250 --> 01:56:36,800
Creo que volveré a ser visto como padre.

1280
01:56:37,170 --> 01:56:39,580
Ten cuidado mi pequeña

1281
01:56:39,780 --> 01:56:41,460
te extrañaré

1282
01:56:47,910 --> 01:56:50,540
La vida no es un camino recto.

1283
01:56:50,570 --> 01:56:52,330
Es un rompecabezas.

1284
01:56:52,350 --> 01:56:55,530
Un rompecabezas que contiene todo tipo de emociones humanas.

1285
01:56:57,560 --> 01:57:02,760
A veces nuestros caminos divergen. A la gente se le caen las máscaras.

1286
01:57:04,060 --> 01:57:06,510
Cuando vemos nuestro verdadero rostro

1287
01:57:06,570 --> 01:57:09,180
Su aparente reflejo, tal vez

1288
01:57:09,200 --> 01:57:11,450
Puede ser amargo.

1289
01:57:19,450 --> 01:57:24,870
Esas amargas experiencias mostrarán este mundo desde un ángulo diferente.

1290
01:57:25,260 --> 01:57:28,590
Este truco puede terminar en cualquier momento.

1291
01:57:28,610 --> 01:57:32,170
¿Está en el rincón de la vida o la muerte?

1292
01:57:32,190 --> 01:57:35,220
Ni siquiera podemos decir

1293
01:57:33,080 --> 01:57:35,440
selvam
Nacido: 04.02.1969 Fallecido 23.07.2024

1294
01:57:40,690 --> 01:57:45,430
Cuando inhales, inhala todos los sentimientos que tengas.

1295
01:57:45,460 --> 01:57:48,200
Eso es porque después de que tu respiración se detiene

1296
01:57:48,220 --> 01:57:51,970
Dejas solo tus sentimientos en este mundo.

1297
01:57:58,880 --> 01:58:00,600
Papá firmó la primera película.

1298
01:58:02,070 --> 01:58:03,740


1299
01:58:04,620 --> 01:58:06,560
En este rompecabezas llamado vida.

1300
01:58:06,580 --> 01:58:09,920
Hay tres tipos de personas que conocemos.

1301
01:58:10,140 --> 01:58:13,426
Los que hacen cosas buenas, los que hacen cosas malas.

1302
01:58:13,451 --> 01:58:17,793
Personas que pretenden hacer el bien y el mal.

1303
01:58:19,382 --> 01:58:21,493
Los ojos tienen varios colores.

1304
01:58:21,518 --> 01:58:24,180
Pero hay

1305
01:58:24,584 --> 01:58:28,773
los tres colores